1
00:01:53,071 --> 00:01:54,989
Рақмет сізге.
2
00:02:05,209 --> 00:02:07,460
Күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз.
3
00:02:09,171 --> 00:02:11,297
О, тамаша.
4
00:02:11,465 --> 00:02:13,508
рахмет.
5
00:02:18,055 --> 00:02:19,764
Кешіріңіз.
6
00:02:24,853 --> 00:02:25,937
Бұл циферблатты ұстамаңыз.
7
00:02:26,104 --> 00:02:27,814
Бұл Тексаконың уақыты емес
Митрополитте.
8
00:02:27,981 --> 00:02:30,274
Бұл доктор Эбби Барнспен бірге
«Мысықтар мен иттер туралы шындық»
9
00:02:30,442 --> 00:02:32,109
және сіз эфирдесіз.
10
00:02:32,277 --> 00:02:33,736
- Сәлеметсіз бе?
- Сәлем.
11
00:02:33,904 --> 00:02:35,780
О, сәлем. Бұл Чарльз
Сан-Педродан.
12
00:02:35,948 --> 00:02:38,449
Ал, жақсы, менің сұрағым
мен уайымдап жүрмін
13
00:02:38,617 --> 00:02:40,660
менің итім Клотильд.
14
00:02:40,828 --> 00:02:43,079
- Оның тамақ жегісі келмейтін сияқты.
- Тамақ жегісі келмейді.
15
00:02:43,247 --> 00:02:44,288
Білесің бе, Чарльз?
16
00:02:44,456 --> 00:02:46,290
Әдетте, Бассет иттері жоқ
олар иіс сезбейтін нәрсені жегісі келеді.
17
00:02:46,458 --> 00:02:49,377
- Ол кездейсоқ суық тиген бе?
-Ой, ол аздап жөтеліп жатыр.
18
00:02:49,545 --> 00:02:52,588
Жақсы. Құрғақ па,
сияқты ысқырық...
19
00:02:52,756 --> 00:02:54,966
...жөтел түрі,
20
00:02:55,133 --> 00:02:58,427
әлде дымқыл ба,
қақырық негізіндегі жөтел?
21
00:02:58,595 --> 00:03:01,222
Біріншісі сияқты,
дірілдегенге көбірек ұқсайды.
22
00:03:01,390 --> 00:03:04,141
- Жақсы. Сіз оны кие аласыз ба?
- Ит пе? Телефонда ма?
23
00:03:04,309 --> 00:03:06,310
- Иә.
- Жақсы.
24
00:03:06,478 --> 00:03:08,354
Клотильд, мұнда кел, балақай!
Мында кел.
25
00:03:08,522 --> 00:03:11,065
Жарайды, ол міне, доктор.
26
00:03:11,233 --> 00:03:12,608
О, балақай!
27
00:03:12,776 --> 00:03:13,818
Иә, ол суық тиіп қалды, Чарльз.
28
00:03:13,986 --> 00:03:15,987
Сізге тура келеді
оны ветеринарға апарыңыз.
29
00:03:16,154 --> 00:03:17,989
- Дәл қазір?
- Бірден.
30
00:03:18,156 --> 00:03:19,699
- Иә. Сәлеметсіз бе?
- Сәлеметсіз бе?
31
00:03:19,867 --> 00:03:24,120
Иә, менің атым Дэн, жарай ма?
Ал менің мысық бар.
32
00:03:24,288 --> 00:03:28,124
Және ол менің бетімді жоғары-төмен жалап, және
Енді менде қорқынышты бөртпе пайда болды.
33
00:03:28,292 --> 00:03:29,292
Менің не айтып тұрғанымды көріп тұрсың ба?
34
00:03:29,459 --> 00:03:31,961
- Оның сілекейіне аллергияң бар, Дэн.
- Жоқ, жоқ, жоқ, мен емеспін.
35
00:03:32,129 --> 00:03:33,796
Айтайын дегенім, сен білесің,
Мен ешқашан болған емеспін
36
00:03:33,964 --> 00:03:36,007
осы жағдайға дейін
мен не туралы айтып отырмын.
37
00:03:36,174 --> 00:03:39,260
Бірақ ол сенің бетіңді жалады дейсің
ал қазір бәрі өрескел, солай ма?
38
00:03:39,428 --> 00:03:40,678
- Иә, иә.
- Жақсы.
39
00:03:40,846 --> 00:03:42,847
Бұл қанша уақыт болды
соңғы тіл ваннасы?
40
00:03:43,015 --> 00:03:45,099
Қане, көрейік
сағат 1:00-де басталды...
41
00:03:47,519 --> 00:03:51,188
- Шамамен үш сағат.
- О, Дэн.
42
00:03:51,356 --> 00:03:53,024
Жоқ, жоқ, олай емес
оны ренжітетін сияқты.
43
00:03:53,191 --> 00:03:54,984
Дұрыс, өйткені бұл...
ол жүнді адам, Дэн.
44
00:03:55,152 --> 00:03:58,487
Ол қабырғаға қиялдағы қателерді қуады.
Сен де солай істейсің бе?
45
00:03:58,655 --> 00:04:01,198
- Қиял? Жоқ.
- Жоқ, жоқ.
46
00:04:01,366 --> 00:04:02,867
Жарайды, бұл жақсы уақыт
шектеулер туралы айту.
47
00:04:03,035 --> 00:04:07,413
Сіз үй жануарларыңызды жақсы көре аласыз, бірақ олай етпеңіз...
үй жануарларыңызды жақсы көріңіз.
48
00:04:07,581 --> 00:04:10,082
Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің?
Менен кейін қайталаңыз.
49
00:04:10,250 --> 00:04:19,050
Біз, олар.
50
00:04:28,268 --> 00:04:30,144
Сәлем, балақай!
51
00:04:32,189 --> 00:04:34,732
Қалдарыңыз қалай?
52
00:04:34,900 --> 00:04:37,234
Менімен бірге оқуға келгіңіз келе ме?
53
00:04:37,402 --> 00:04:40,780
Мүмкін болатын ең тәтті
әлемдегі тәтті мысықтар?
54
00:04:42,574 --> 00:04:46,786
А? Иә, жаным?
55
00:04:51,291 --> 00:04:54,251
Мен сурет саламыз деп ойлаймын
осы демалыс күндері. Иә.
56
00:04:54,419 --> 00:04:56,420
Сіз сурет саласыз,
және мен қараймын.
57
00:04:56,588 --> 00:04:58,756
Енді сіз менің оқуымды көре аласыз.
58
00:05:00,634 --> 00:05:03,094
Жақсы, сүйсем бола ма? Сіз
үйге келгенде мені сүймеді.
59
00:05:03,261 --> 00:05:04,387
Сүйісу.
60
00:05:04,554 --> 00:05:07,348
Рақмет сізге. Рахмет, сүйіктім.
61
00:05:07,516 --> 00:05:09,225
Ноэль?
62
00:05:09,393 --> 00:05:11,602
Дәлізде!
63
00:05:11,770 --> 00:05:13,771
Кәне, балақай, аш.
64
00:05:13,939 --> 00:05:18,359
- Бұл мен.
- Асс. Қандай есек.
65
00:05:21,822 --> 00:05:23,781
- Сен Ноэль емессің.
- Бүгін емес, жоқ.
66
00:05:23,949 --> 00:05:25,908
Бірақ ертең қайталап көріңіз.
Кім біледі?
67
00:05:26,076 --> 00:05:28,077
- Бақытты болуыңыз мүмкін.
-Ол ма... Айтайын дегенім, ол...
68
00:05:30,998 --> 00:05:33,708
Міне, Рой!
69
00:05:41,466 --> 00:05:42,800
Ой, адам.
70
00:05:42,968 --> 00:05:45,636
- Кешіріңіз.
- Жарайды.
71
00:05:46,972 --> 00:05:49,932
Сәлем. Менің балығым, ол депрессияда.
72
00:05:50,100 --> 00:05:51,559
Менің ветеринарым алып кел деді
қан үлгісінде,
73
00:05:51,727 --> 00:05:54,645
сондықтан мен оны тыныштандырдым
10% диазепам ерітіндісі,
74
00:05:54,813 --> 00:05:56,355
бірақ ол қазір қозғалмайды.
75
00:05:56,523 --> 00:05:58,482
Ал сіз ойлайсыз ба білгім келеді
Мен оны шығаруым керек.
76
00:05:58,650 --> 00:06:00,735
Мүлдем. Сіз тыныштандырып жатырсыз
оны браконьерлік емес.
77
00:06:00,902 --> 00:06:01,902
Сіз оны сол жерден алып кетуіңіз керек.
78
00:06:02,070 --> 00:06:03,154
Біз кішкене үзіліс жасаймыз,
79
00:06:03,321 --> 00:06:04,822
содан кейін кейбіреулеріне жауап беріңіз
көбірек қоңыраулар.
80
00:06:04,990 --> 00:06:06,824
Кетпе.
81
00:06:09,411 --> 00:06:10,828
- Дайынсың ба?
- Табысқа жет.
82
00:06:10,996 --> 00:06:14,749
Жанкүйерлер поштасы, жанкүйерлер поштасы, фанат
пошта, ат тым семіз.
83
00:06:14,916 --> 00:06:18,711
- О құдайым-ай.
- Жаман ит, жынды ит, сорлы ит.
84
00:06:18,879 --> 00:06:21,547
- Сасық мысық проблемалары.
- Біз 30-ға келдік, Эбби.
85
00:06:21,715 --> 00:06:23,340
Рақмет сізге.
86
00:06:28,847 --> 00:06:30,264
О, құдайым.
87
00:06:30,432 --> 00:06:33,184
Эй, эй, Марио. Мен оны білемін.
88
00:06:33,351 --> 00:06:36,312
Жоқ, жоқ. Әйелдерге ұнайды
бұл шынымен жоқ.
89
00:06:36,480 --> 00:06:38,189
Иә-иә. Мынау
менің ғимаратымда бар.
90
00:06:38,356 --> 00:06:42,443
Эбби, сізге желіде қоңырау шалушы бар
3 кім оның иті истерия деп айтады.
91
00:06:42,611 --> 00:06:44,904
Сәлем, бұл доктор Эбби Барнс.
Сіз эфирдесіз.
92
00:06:45,072 --> 00:06:46,864
Бұл Венециядан келген Брайан.
93
00:06:47,032 --> 00:06:48,032
Сәлем, Брайан. Не хабар?
94
00:06:48,200 --> 00:06:49,283
Менің мұнда итім бар
95
00:06:49,451 --> 00:06:51,202
бұл біршама жат.
96
00:06:51,369 --> 00:06:52,453
мм-хмм.
97
00:06:52,621 --> 00:06:53,954
Ал сіздің итіңізге не болды?
98
00:06:54,122 --> 00:06:58,417
Бұл біртүрлі естіледі...
99
00:06:58,585 --> 00:07:00,628
Ол роликті коньки киген.
100
00:07:00,796 --> 00:07:04,423
Мен түсінемін. Ал сіздің итіңіз қалай болды
Роликті конькимен аяқтайсыз ба?
101
00:07:04,591 --> 00:07:05,966
Негізі, ол менің итім емес.
102
00:07:06,134 --> 00:07:07,426
Мен оны жерден алдым
бүгін таңертең фунт.
103
00:07:07,594 --> 00:07:10,262
Мен фотографпын және бәрі
мен жасап жатқан осы түсірілімнің бір бөлігі.
104
00:07:10,430 --> 00:07:12,056
Сіз мұны айттыңыз деп ойладым
жігіт кәсіпқой болды.
105
00:07:12,224 --> 00:07:13,557
О, жоқ, жоқ, жоқ. Ол
кәсіби маман болып табылады.
106
00:07:13,725 --> 00:07:16,519
Ол жай ғана айналысуға үйренген
Чиуауалармен және пудельдермен.
107
00:07:16,686 --> 00:07:19,396
Бұл ит
кәсіби емес.
108
00:07:21,066 --> 00:07:22,983
Бәрі жақсы болады...
109
00:07:23,151 --> 00:07:26,195
бәріміз сабырлы болсақ, жарай ма?
110
00:07:26,363 --> 00:07:28,030
Сіз маған мұнда көмектесуіңіз керек.
111
00:07:28,198 --> 00:07:30,825
Жарайды, итке көмектесейік
алдымен, сосын біз сізге көмектесеміз.
112
00:07:30,992 --> 00:07:32,910
Дәл қазір сіздің итіңіз сезінеді
өте, өте қауіп төндірді,
113
00:07:33,078 --> 00:07:34,912
сондықтан жақын болғыңыз келсе
конькиді шешуге жеткілікті,
114
00:07:35,080 --> 00:07:37,248
жақындауға тура келеді
ол бағынышты позицияда.
115
00:07:37,415 --> 00:07:39,458
- Кешіріңіз?
- Төрт аяққа қон.
116
00:07:42,003 --> 00:07:44,421
Менің саған көмектескенімді қалайсың,
менің айтқанымды орындауың керек.
117
00:07:46,007 --> 00:07:48,843
Жақсы.
118
00:07:52,305 --> 00:07:54,098
Жақсы.
119
00:07:55,767 --> 00:07:57,643
Жарайды, енді оған қарай жүгір
басыңыз төмен салбырап
120
00:07:57,811 --> 00:08:00,563
және бір жағына иілген, және
көзге тигізбеңіз.
121
00:08:00,730 --> 00:08:03,315
Көзге тигізбеңіз. Жақсы.
122
00:08:15,036 --> 00:08:17,955
-Жарайды, қалдарың қалай?
-Ол мені қызықтыратын сияқты.
123
00:08:22,502 --> 00:08:23,794
Енді жасау керек
ол өзін жайлы сезінеді.
124
00:08:23,962 --> 00:08:25,796
Сіз тыныштандыруыңыз керек
оны сенің дауысыңмен.
125
00:08:25,964 --> 00:08:29,091
Сіз менің дауысымды қалай шығаратынымды естисіз
өте тыныштандыратын дыбыс?
126
00:08:29,259 --> 00:08:31,635
Иә.
127
00:08:31,803 --> 00:08:33,596
Жақсы бала.
128
00:08:37,851 --> 00:08:40,644
Жарайды, енді қолыңызды созыңыз
саусақтарыңыз табанның астына оралды
129
00:08:40,812 --> 00:08:42,021
және оның пальтосын ұстауға тырысыңыз.
130
00:08:48,278 --> 00:08:50,654
Боқ.
131
00:08:56,203 --> 00:08:57,411
Иса.
132
00:09:00,207 --> 00:09:02,374
Барлық сандарыңыз
бүтін, Брайан?
133
00:09:02,542 --> 00:09:05,753
- Иә.
-Жарайды, енді алға қарай жүр.
134
00:09:05,921 --> 00:09:07,838
Жай ғана құлағын сипап,
ұштарға қысым жасау.
135
00:09:08,006 --> 00:09:09,506
Бұл нүктелік массаж нүктесі.
136
00:09:11,092 --> 00:09:13,552
Жарайды, жеңіл жүріңіз.
137
00:09:16,097 --> 00:09:17,431
Сіз жақсы істеп жатырсыз.
138
00:09:17,599 --> 00:09:19,433
Жарайды, сақ бол. Құлаққа барыңыз.
139
00:09:19,601 --> 00:09:22,019
- Құлақтың ұшына шығыңыз.
- Жақсы.
140
00:09:22,187 --> 00:09:24,730
Ақырын. Жақсы?
141
00:09:24,898 --> 00:09:28,317
- Бұл жақсы естіледі.
- Бұл керемет.
142
00:09:28,485 --> 00:09:30,569
Жақсы бала.
143
00:09:30,737 --> 00:09:33,530
Рахмет, бірақ жасаймыз
қазір кет.
144
00:09:33,698 --> 00:09:35,032
О, жоқ, жоқ, жоқ. Сіз
кетудің қажеті жоқ.
145
00:09:35,200 --> 00:09:36,909
Сіз не екенін түсінуіңіз керек
бұл иттер жалақы алады.
146
00:09:37,077 --> 00:09:38,869
Олар қазір одақта.
Олармен жұмыс істеу қиын.
147
00:09:39,037 --> 00:09:41,205
- Біз мүмкіндікті бағалаймыз.
-Баланы тастап кете аласың ба?
148
00:09:41,373 --> 00:09:42,831
- Жоқ, мен олай ойламаймын.
– Өнерге бет бұруға болмайды.
149
00:09:42,999 --> 00:09:45,668
Осы нәрселерді сізден алып тастайық.
Бұларды саған кім салды, иә?
150
00:09:45,835 --> 00:09:48,629
Брайан, мен мұны алғым келеді
құттықтау мүмкіндігі
151
00:09:48,797 --> 00:09:50,673
ең жаңа қосымшада
сіздің отбасыңызға.
152
00:09:50,840 --> 00:09:53,217
Не? Жоқ, мен ит ұстай алмаймын.
153
00:09:53,385 --> 00:09:56,595
- Ал, бұл неге?
- Ал...
154
00:09:56,763 --> 00:09:58,973
Жарайды, мен жалғыз тұрамын.
155
00:09:59,140 --> 00:10:00,975
Маған сеніңіз, сіз боласыз
бұл әлдеқайда жақсырақ.
156
00:10:01,142 --> 00:10:04,478
– Мүмкін, бірақ бұл үлкен жауапкершілік.
- Бұл жаман нәрсе ме?
157
00:10:04,646 --> 00:10:07,982
Жоқ, міндетті емес. Бұл жай
қалағаныңызға байланысты.
158
00:10:08,149 --> 00:10:10,067
Ол үлкен ит, яғни
көп алады...
159
00:10:10,235 --> 00:10:11,360
Эрикке атыңызды беріңіз және
біз сені жібереміз
160
00:10:11,528 --> 00:10:13,237
кейбір брошюралар
иттердің тіс күтімі.
161
00:10:13,405 --> 00:10:16,073
...бұл менде болмағаны анық
Егер мен қаласам, істеуге уақытым бар ...
162
00:10:16,241 --> 00:10:18,993
- Ал, Брайан?
- Иә?
163
00:10:19,160 --> 00:10:21,662
Мен сені кешіремін.
164
00:10:23,123 --> 00:10:25,416
Ей, жүр, жігіт, домалап көрейік.
Біз айналдыруға дайынбыз.
165
00:10:25,583 --> 00:10:27,668
Сізде соққы бар. Сізде
миллиондаған түсірілім алды.
166
00:10:27,836 --> 00:10:30,254
Жоқ, менің ойымша, бұл жақсырақ
балаға қарағанда.
167
00:10:32,173 --> 00:10:33,799
Сонымен, сіз не істейсіз? Сіз
Бізді кейінірек сонда кездесеміз бе?
168
00:10:33,967 --> 00:10:35,092
Иә, мүмкін. Мен білмеймін.
169
00:10:35,260 --> 00:10:37,094
Мен оған кешкі асын жасауым керек,
сосын төсегін дайында,
170
00:10:37,262 --> 00:10:38,595
сосын мен ойламаймын
жұмсауы керек
171
00:10:38,763 --> 00:10:39,930
оның бірінші түні
біртүрлі жер.
172
00:10:40,098 --> 00:10:42,016
- Сіз бе?
- Мына итке қатты үйір болма
173
00:10:42,183 --> 00:10:43,726
және маған біртүрлі болады, солай ма?
174
00:10:43,893 --> 00:10:45,436
Оның үстіне оның аузы шырынды
175
00:10:45,603 --> 00:10:47,771
оның қызыл иектері шыққандай
ағып кету немесе бір нәрсе.
176
00:10:47,939 --> 00:10:50,607
Бұл шырынды болуы керек. Олар
олар аш болған кезде дриблинг.
177
00:10:51,776 --> 00:10:54,028
Хэнк.
178
00:10:54,195 --> 00:10:55,195
Сонымен, сіз қалай ойлайсыз?
179
00:10:55,363 --> 00:10:57,072
Қыз не болар еді
романтиканы табыңыз ...
180
00:10:57,240 --> 00:10:58,824
қызғалдақтар немесе раушан гүлдері?
181
00:10:58,992 --> 00:11:00,951
- Ал...
- Ұмыт. Сюзан білетін болады.
182
00:11:01,119 --> 00:11:02,953
- Жаңа ғана хабаршы түсіріп жіберді.
- Рақмет сізге.
183
00:11:03,121 --> 00:11:04,288
- Ал 2-жол сізге арналған.
- Рақмет сізге.
184
00:11:04,456 --> 00:11:06,332
- Не?
- Не романтикалық...
185
00:11:06,499 --> 00:11:08,459
қызғалдақтар немесе раушан гүлдері?
186
00:11:08,626 --> 00:11:12,254
О, бұл сондай сүйкімді!
187
00:11:12,422 --> 00:11:14,131
Бұл Эби.
188
00:11:14,299 --> 00:11:16,300
- Сәлем, бұл Брайан.
- Иә?
189
00:11:16,468 --> 00:11:18,719
Біз бірге ұйықтадық.
190
00:11:18,887 --> 00:11:21,597
Мен және Хэнк. Сіз жасадыңыз
суретті аласың ба?
191
00:11:21,765 --> 00:11:24,308
Иә иә. іздеп жатырмын
дәл қазір.
192
00:11:24,476 --> 00:11:27,686
- Ол түнді.
- О, өте тамаша. Қалай жағдай?
193
00:11:27,854 --> 00:11:31,774
Иә, ол қорылдайды,
бұл проблема болды.
194
00:11:31,941 --> 00:11:33,776
-Бірақ біз оны шештік.
- Мұны қалай істедің?
195
00:11:33,943 --> 00:11:35,819
Жақсы, ол менің бетіме ұйықтады және
Мен оны енді ести алмадым.
196
00:11:37,155 --> 00:11:39,656
Бұл жақсы шешім. мен
ол сені қалдыруға шешім қабылдағанына қуаныштымын.
197
00:11:39,824 --> 00:11:41,825
Иә, мен де. Мен жай ғана
рахмет айтқым келді.
198
00:11:41,993 --> 00:11:43,702
О, жарайсың.
Бұл менің қуанышым болды.
199
00:11:43,870 --> 00:11:46,997
Ал мен қатты қалаймын
оны жеке айту.
200
00:11:48,875 --> 00:11:50,417
Танысасың ба
біз ішеміз бе?
201
00:11:50,585 --> 00:11:52,378
мм...
202
00:11:52,545 --> 00:11:55,130
Немесе серуендеу, серуендеу
каналдардың бойында.
203
00:11:55,298 --> 00:11:57,091
Неге мен тыңдаушыны кездестіремін
Мен туралы ештеңе білмеймін
204
00:11:57,258 --> 00:11:59,301
тек ол ролик қояды
оның итінде коньки?
205
00:11:59,469 --> 00:12:00,969
Жақсы сұрақ, жақсы сұрақ.
206
00:12:01,137 --> 00:12:04,348
Жарайды... мен қаламадым
мұны алдын ала айту,
207
00:12:04,516 --> 00:12:06,517
бірақ менде бұл шынымен бар
қоңыздың нашар жағдайы.
208
00:12:06,684 --> 00:12:08,894
Және бұл өте қышиды, білесіз бе.
Мен оны жалауды тоқтата алмаймын.
209
00:12:09,062 --> 00:12:10,687
- О, хмм.
– Сонымен, қолыңнан келеді ме деп едім
210
00:12:10,855 --> 00:12:12,981
жақпа немесе ұсыныңыз
кем дегенде бір қараңызшы.
211
00:12:13,149 --> 00:12:14,149
Сатан алғыр?
212
00:12:14,317 --> 00:12:16,777
Жарайды, ше
Вашингтонға 5:00-де кіресіз бе?
213
00:12:16,945 --> 00:12:19,571
- Тамаша. Жарайды, мен сені сонда көремін.
- Жақсы. Мен де.
214
00:12:19,739 --> 00:12:21,865
Тамаша. Жақсы. Сау болыңыз.
Жоқ, күте тұрыңыз.
215
00:12:22,033 --> 00:12:24,284
Мен сенен сұрауды ұмытып кетіппін
сен қандай көрінесің.
216
00:12:24,452 --> 00:12:26,870
Неліктен мұны білу керек?
217
00:12:27,038 --> 00:12:29,164
Мен сені тану үшін ғана.
218
00:12:29,332 --> 00:12:32,543
О. Не істейсің
ұқсаймын деп ойлайсың ба?
219
00:12:32,710 --> 00:12:34,878
Білмеймін... дауыс бар ма
Кез келген нәрсе, сіз керемет көрінесіз.
220
00:12:37,799 --> 00:12:41,885
Менің бойым 5'10", аққұба, арық...
221
00:12:42,053 --> 00:12:44,680
сағыну қиын.
222
00:12:44,848 --> 00:12:46,974
Жарайды. Мен сені сонда көремін.
223
00:12:47,142 --> 00:12:49,810
Жарайды.
224
00:12:49,978 --> 00:12:52,271
Жоқ, болмайсың.
225
00:13:28,808 --> 00:13:30,684
Біз жай бара аламыз ба?
226
00:13:41,613 --> 00:13:43,864
Тек ішке оралыңыз және
Өтінемін, көйлегіңді ауыстыр.
227
00:13:44,032 --> 00:13:46,658
Мен жақсы көрінемін. Сіздің достарыңыз
шағымданбайды.
228
00:13:46,826 --> 00:13:48,452
Сен не істеп жатырсың?
Сіз семіз көрінесіз.
229
00:13:48,620 --> 00:13:50,454
Жоқ, жүр. Ондай болма.
Барайық.
230
00:13:50,622 --> 00:13:53,207
- Ноэль, үндеме, ішке кір.
- Сен не істеп жатырсың?
231
00:13:53,374 --> 00:13:54,833
- Ішке қайта кір.
- Қарашы, мен бұрыннан бармын
232
00:13:55,001 --> 00:13:56,752
Үш киімімді ауыстырдым
рет, мен шынымен де...
233
00:13:56,920 --> 00:13:59,004
Жоқ, мен білемін, бірақ сен
бұл нәрседе семіз көрініңіз.
234
00:13:59,172 --> 00:14:01,298
Сондықтан ішке кіріп, ауыстырыңыз
киініп, қазір жасаңыз!
235
00:14:01,466 --> 00:14:03,592
- Рой... ааа!
- Мылқау қаншық!
236
00:14:03,760 --> 00:14:06,345
- Маған қоңырау шалдың ба?
- Не?
237
00:14:06,513 --> 00:14:09,014
Кешіріңіз, мен «мылқау қаншық» дегенді естідім. I
менімен сөйлесіп жатырсың деп ойладым.
238
00:14:09,182 --> 00:14:10,390
Жоқ, мен онымен сөйлесіп жатырмын.
239
00:14:10,558 --> 00:14:12,684
Сіз қалжыңдап тұрсыз. Сіздің
есімі де Мылқау қаншық?
240
00:14:12,852 --> 00:14:14,686
Менің болғаным таңқаларлық емес
барлық поштаңызды алу.
241
00:14:14,854 --> 00:14:15,979
Біз деп ойлайсыз ба
байланысты болуы мүмкін бе?
242
00:14:16,147 --> 00:14:18,524
Өйткені біз көппіз
ЛАдағы мылқау қаншықтар. Сәлем.
243
00:14:18,691 --> 00:14:21,068
Эй, мысық ханым, ақыл
сіздің жеке бизнесіңіз.
244
00:14:21,236 --> 00:14:23,320
Неге бұрын кетпейсің
Мен бұл садақты саған қолданамын
245
00:14:23,488 --> 00:14:25,572
сіз тек елестеткен жолмен?
246
00:14:31,329 --> 00:14:33,413
Мұнда. Елестетіп көріңізші.
247
00:14:38,461 --> 00:14:39,586
Сіз не білесіз?
248
00:14:39,754 --> 00:14:43,048
Сен жай ғана ақымақ емессің,
сен ұсқынсыз мылқау қаншықсың.
249
00:14:43,216 --> 00:14:44,341
О.
250
00:14:44,509 --> 00:14:46,176
Ал сен...
251
00:14:46,344 --> 00:14:47,970
кейінірек.
252
00:14:51,683 --> 00:14:54,601
Уау, бұл...
253
00:14:54,769 --> 00:14:56,687
Мен бұл не екенін білмеймін.
254
00:14:56,854 --> 00:14:59,731
-Сенде бәрі жақсы ма?
- Иә.
255
00:15:02,193 --> 00:15:05,404
Құдай-ау, скрипка ісі үшін кешірім сұраймын.
Мен саған басқасын сатып аламын.
256
00:15:06,447 --> 00:15:10,075
-Ол сенің жігітің болды ма?
-Мен онымен бірге шығамын.
257
00:15:10,243 --> 00:15:12,077
Мәселе мынада, ол
менің менеджерім де.
258
00:15:12,245 --> 00:15:13,996
Сіз оған 10% төлейсіз
саған солай қарай ма?
259
00:15:14,163 --> 00:15:15,914
15.
260
00:15:16,082 --> 00:15:18,625
Эй, ол бұл қалыпты жағдай дейді.
261
00:15:18,793 --> 00:15:22,129
Мен білмеймін. Ол
бұрын тәтті болатын.
262
00:15:23,172 --> 00:15:24,214
Сіз не істеуіңіз керек?
263
00:15:24,382 --> 00:15:26,008
Айтайын дегенім, сізде болуы керек
жігітім, солай емес пе?
264
00:15:26,175 --> 00:15:28,010
Әйтпесе жай ғана
сен және мысық,
265
00:15:28,177 --> 00:15:30,887
және сіз білетін келесі нәрсе, 40
туған күніңіздегі тортқа шамдар.
266
00:15:31,055 --> 00:15:33,890
- Бұл нені білдіреді?
- О, жоқ!
267
00:15:34,058 --> 00:15:36,643
- Жоқ, мен сені айтқым келген жоқ.
- Ұмыт.
268
00:15:36,811 --> 00:15:38,353
Бұл мүлдем
менің шаруам емес
269
00:15:38,521 --> 00:15:41,481
ал мен болмаймын
қайтадан араласады.
270
00:15:41,649 --> 00:15:43,567
Кешіріңіз.
271
00:15:45,528 --> 00:15:46,903
Мен сені айтқым келген жоқ.
272
00:15:51,117 --> 00:15:53,076
Сіздің компьютеріңіз бар ма?
273
00:15:53,244 --> 00:15:56,580
Жоқ. Күйеуім айтады. Ал ол
әрқашан нәрседе.
274
00:15:56,748 --> 00:15:58,665
Ол тіпті ойнамайды
енді балалармен.
275
00:15:58,833 --> 00:16:00,208
Ол не істейді
компьютермен?
276
00:16:00,376 --> 00:16:03,253
-Ол дәл осында. Жақсы?
- Жақсы. Уф.
277
00:16:04,756 --> 00:16:08,425
Сәлем.
278
00:16:08,593 --> 00:16:10,427
Сіз скрипканы білесіз бе?
садақтар машиналар сияқты болды ма?
279
00:16:10,595 --> 00:16:11,762
Мағынасы?
280
00:16:11,929 --> 00:16:16,058
Жақсы, олар сенен кетеді
негізгі төмен ұшты садақтар...
281
00:16:16,225 --> 00:16:19,728
Geo немесе Hyundai сияқты нәрсе,
Мен өзім жүргізетін,
282
00:16:19,896 --> 00:16:22,064
сізге дейін
жоғары өнімділік
283
00:16:22,231 --> 00:16:27,069
Порше тәрізді садақтар, ол
шайтан сияқты ойна.
284
00:16:27,236 --> 00:16:30,530
Мен... мен саған мынаны түсіндім...
285
00:16:30,698 --> 00:16:32,616
Бұл Toyota сияқты,
286
00:16:32,784 --> 00:16:36,119
Менің қолымнан келгені осы болды.
287
00:16:37,372 --> 00:16:39,456
Ой, рахмет.
288
00:16:39,624 --> 00:16:42,376
Маған біраз уақыт беріңіз және
Мен сіздің садақыңызды жаңартамын.
289
00:16:42,543 --> 00:16:44,252
Бұл жөнінде уайымдамаңыз.
Бұл сенің кінәң емес еді.
290
00:16:44,420 --> 00:16:46,588
Бұл шынымен жақсы.
291
00:16:46,756 --> 00:16:49,966
- Апыр-ай.
- Иә. Сіз отырғыңыз келе ме?
292
00:16:50,134 --> 00:16:51,677
- Болама?
- Әрине.
293
00:16:56,265 --> 00:16:58,141
- Күлмеуге уәде бересің бе?
- Әрине.
294
00:16:58,309 --> 00:17:00,560
Мен хабар таратуды қабылдаймын
сабақ өзім.
295
00:17:00,728 --> 00:17:01,937
Бұл тамаша!
296
00:17:02,105 --> 00:17:05,232
Жаңалық жүргізушілері... білесің бе,
олар сондай құрметті.
297
00:17:05,400 --> 00:17:06,733
Олар әрқашан бәрін біледі.
298
00:17:06,901 --> 00:17:09,778
Иә, бұл жаңалық. Олар алады
алдын ала ақпарат.
299
00:17:09,946 --> 00:17:12,906
Әзіл емес. Яғни
неге сонша керемет.
300
00:17:13,074 --> 00:17:15,200
Бәрінен бұрын білесің.
301
00:17:15,368 --> 00:17:17,619
- Әдетте, мен ең соңғы білетінмін.
- Ой.
302
00:17:17,787 --> 00:17:21,289
Ей, мысқыл ойнайсың ба?
303
00:17:21,457 --> 00:17:24,000
және біз ұпай жинаймыз
өзіміз капучиномыз ба?
304
00:17:24,168 --> 00:17:26,420
Жарайды. Бұл
өте жақсы естіледі.
305
00:17:26,587 --> 00:17:29,256
Бұлар маған ағып жатыр, дегенмен.
Мен ваза аламын.
306
00:17:29,424 --> 00:17:31,007
- Мен бірден қайтамын.
- Жақсы.
307
00:17:41,602 --> 00:17:43,186
Мұнда кел, мұнда кел. Барайық.
308
00:17:59,620 --> 00:18:02,330
Тестілеу.
309
00:18:02,498 --> 00:18:06,376
Қайырлы кеш, Риверсайд.
Бұл 5:00-дегі жаңалық.
310
00:18:43,539 --> 00:18:46,041
Жақсы.
311
00:18:46,209 --> 00:18:49,169
Эй!
312
00:18:49,337 --> 00:18:51,171
Мен ол итті білемін.
313
00:18:51,339 --> 00:18:53,215
Ол мені ұнатпайды деп ойлаймын.
Сіз оны алып кете аласыз ба?
314
00:18:53,382 --> 00:18:55,884
Мында кел!
315
00:18:57,011 --> 00:18:59,763
Сәлем, жаным!
316
00:18:59,931 --> 00:19:04,226
Мен сені неге білемін? Неге
Мен сіздің тәтті жүзіңізді білемін бе?
317
00:19:04,393 --> 00:19:06,144
О құдайым-ай. О, менің...
318
00:19:06,312 --> 00:19:08,188
О, Құдайым. О құдайым-ай.
319
00:19:08,356 --> 00:19:10,941
Мм, мм, мм... сен
маған көмектесу керек.
320
00:19:11,108 --> 00:19:12,859
Сыртта бір жігіт бар
және мен ойладым
321
00:19:13,027 --> 00:19:14,361
онымен кездесуге,
ал бұл оның иті.
322
00:19:14,529 --> 00:19:16,696
Ал мен сенің мен болғаныңды қалаймын
ол мұнда келгенде, жарайды ма?
323
00:19:24,831 --> 00:19:26,957
Кешіріңіз.
324
00:19:27,124 --> 00:19:29,417
Ол жүгіріп кірді, сосын
есік құлыптаулы және...
325
00:19:29,585 --> 00:19:31,878
- Кешіріңіз.
- Брайан, солай ма?
326
00:19:32,046 --> 00:19:34,631
- Иә. Сәлем. Эбби?
- Иә.
327
00:19:36,133 --> 00:19:38,260
- Сәлем.
- Сәлем. Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
328
00:19:38,427 --> 00:19:41,388
Сен де. Бұл
менің досым, Мадон...
329
00:19:41,556 --> 00:19:42,889
- Донна.
- Сәлем.
330
00:19:43,057 --> 00:19:45,642
Сәлем.
331
00:19:45,810 --> 00:19:48,603
Хэнк.
332
00:19:48,771 --> 00:19:51,147
Сен кеше келмедің.
333
00:19:51,315 --> 00:19:52,858
Жоқ, кешіріңіз.
334
00:19:53,025 --> 00:19:55,610
Бізде бұл төтенше жағдай болды
нәрсе, солай емес пе, Донна?
335
00:19:55,778 --> 00:19:58,446
- Иә, мысық төтенше жағдай.
- Ит... бұл жағдай болды.
336
00:19:58,614 --> 00:20:02,951
- Мысықтың панлейкопениясы.
- Болады, бірақ қазір бәрі жақсы.
337
00:20:04,829 --> 00:20:06,788
- Не?
- Ештеңе. Кешіріңіз.
338
00:20:06,956 --> 00:20:09,416
Бұл тек сіз толығымен дыбыстайсыз
эфирде басқаша.
339
00:20:09,584 --> 00:20:13,336
О! Сіз естуіңіз керек
мен душта.
340
00:20:15,298 --> 00:20:17,966
Микрофондар, қымбаттым...
олар кереметтер жасайды.
341
00:20:18,134 --> 00:20:19,426
Иә, мен мұны естідім.
342
00:20:19,594 --> 00:20:21,678
Мен жай ғана сені қаламадым
Мен біртүрлі болдым деп ойлаймын.
343
00:20:21,846 --> 00:20:23,013
О, жоқ.
344
00:20:23,180 --> 00:20:26,141
Ал сен сондықтан
кеше келмеді.
345
00:20:26,309 --> 00:20:28,476
Бұл тек сен
- деді маған радиодан
346
00:20:28,644 --> 00:20:33,356
соншалықты ақылды және байқағыш болды.
347
00:20:33,524 --> 00:20:36,526
Егер сіз болмасаңыз
сенің айтқаныңды айтты,
348
00:20:36,694 --> 00:20:38,987
онда мен болмас едім
Хэнкті осында ұстады.
349
00:20:39,155 --> 00:20:41,948
Және...
350
00:20:43,534 --> 00:20:45,285
Мен жай ғана рахмет айтқым келді.
351
00:20:45,453 --> 00:20:49,581
- Бұл өте тамаша.
- Иә, тамаша.
352
00:20:49,749 --> 00:20:52,626
рахмет. Мен оған бір айла үйреттім.
Оны көргіңіз келе ме?
353
00:20:52,793 --> 00:20:54,002
Ммм
354
00:20:54,170 --> 00:20:56,630
Жақсы. Жүр, Хэнк.
Жоғарыға кел.
355
00:20:56,797 --> 00:20:59,174
Иә! Жақсы бала.
356
00:20:59,342 --> 00:21:01,801
Мені сүй. Беріңіз
Мен сүйдім, кел.
357
00:21:01,969 --> 00:21:03,553
Кәне.
358
00:21:07,099 --> 00:21:11,019
Иә, мен істеуім керек
оның тынысы туралы бірдеңе.
359
00:21:11,187 --> 00:21:15,106
Қалай болғанда да, мен ойламаймын
қазір ішуді қалайсың ба?
360
00:21:15,274 --> 00:21:18,234
- Тағы тап.
- Тамаша.
361
00:21:18,402 --> 00:21:20,403
Бүгін кешке ше?
362
00:21:20,571 --> 00:21:25,784
Үстінде бар бар
Майн мен Пьердің бұрышы.
363
00:21:25,952 --> 00:21:28,119
Менімен 7:00 сол жерде кездесесіз бе?
364
00:21:28,287 --> 00:21:30,789
Жабайы аттар мені тоқтата алмады.
365
00:21:30,957 --> 00:21:33,041
Онда кездескенше.
366
00:21:33,209 --> 00:21:35,377
Жүр, Хэнк. Кәне.
367
00:21:35,544 --> 00:21:37,253
Сен оны ұнатасың, ол сені ұнатады.
368
00:21:37,421 --> 00:21:39,714
- Жоқ деп кейіп танытпа.
- Мен істемедім!
369
00:21:39,882 --> 00:21:42,926
Оның саған не айтқанын естідің бе? I
бір жігіт маған осылай айтса екен.
370
00:21:43,094 --> 00:21:45,428
-Ол саған айтты ғой.
- Жоқ, ол саған шынымен айтты.
371
00:21:45,596 --> 00:21:46,930
Ал енді сен кеттің және
бәрін шатастырды
372
00:21:47,098 --> 00:21:48,556
'себебі сен қорқынышты мысықсың.
373
00:21:48,724 --> 00:21:50,517
Мен біраз болуым мүмкін
қорқынышты, иә.
374
00:21:50,685 --> 00:21:51,768
Мен үлкен, мылқау ит емеспін
375
00:21:51,936 --> 00:21:53,853
бұл кейін шегінеді
оның бірінші көрген жігіті.
376
00:21:54,021 --> 00:21:57,732
- Мен ақымақ емеспін.
- Мен оны айтқым келген жок.
377
00:21:57,900 --> 00:21:59,943
- Оның үстіне сен манекесің.
- Мен?
378
00:22:00,111 --> 00:22:04,280
Иә. Сондай жақсы жігіт
сол екпінмен, көркем,
379
00:22:04,448 --> 00:22:06,324
және сіз тіпті болмайсыз
онымен ішесің бе?
380
00:22:06,492 --> 00:22:09,035
Сіз.
381
00:22:09,203 --> 00:22:11,454
Сосын ол мені көреді. Бітті.
382
00:22:11,622 --> 00:22:13,707
Мен сенің түріңді жақсы көремін.
Сіздің әдемі жүзіңіз бар.
383
00:22:13,874 --> 00:22:16,001
- Ой. Жоқ.
- Сіз атақтысыз.
384
00:22:16,168 --> 00:22:18,628
Мен сені күтпеймін
мұны түсіну үшін.
385
00:22:18,796 --> 00:22:20,797
Сендер, жігіттер
сүйкімді деп ойлаңыз.
386
00:22:20,965 --> 00:22:23,133
Сіз құсасыз, олар сапқа тұрады
шашыңызды артқа ұстау үшін.
387
00:22:23,300 --> 00:22:26,136
Мен сізге айта аламын
бұл шындық емес.
388
00:22:26,303 --> 00:22:28,304
Уу хоу хоу!
389
00:22:31,392 --> 00:22:33,727
Керемет трюк, ақымақ.
390
00:22:33,894 --> 00:22:37,147
- Не?
- «Не?» О құдайым-ай!
391
00:22:37,314 --> 00:22:40,150
Шынымен бе? Үш жыл, жыныстық қатынас жоқ па?
392
00:22:40,317 --> 00:22:43,111
Адам өмір сүре алады, сіз білесіз.
Бұл электронды заман.
393
00:22:43,279 --> 00:22:45,405
Бірақ тіпті мысықтар да көбірек жыныстық қатынасқа ие
одан да, солай емес пе?
394
00:22:45,573 --> 00:22:48,324
Менікі емес. Сіз бе?
мұны жейсіз бе?
395
00:22:48,492 --> 00:22:49,576
Мен тамақ ішпеймін.
396
00:22:49,744 --> 00:22:51,286
Сіз тамақ ішпейсіз бе? Сіз тапсырыс бердіңіз.
397
00:22:51,454 --> 00:22:53,955
Мен тапсырыс бергенді жақсы көремін, мен мәзірлерді жақсы көремін,
398
00:22:54,123 --> 00:22:55,915
бірақ сақтауым керек
калория төмендейді.
399
00:22:56,083 --> 00:22:58,793
- Құдай-ау, сен бұлай өмір сүресің бе?
- Мен білемін.
400
00:22:58,961 --> 00:23:01,588
- Сіз жейтін нәрсеңізге сенесіз бе?
- Мен солай деп ойлаймын.
401
00:23:01,756 --> 00:23:02,839
Қараңызшы, бұл мені қорқытады.
402
00:23:03,007 --> 00:23:05,884
Мен ештеңе жемеймін, сондықтан қолымнан келеді
сыртынан жақсы көрінеді.
403
00:23:06,052 --> 00:23:08,970
Бірақ ішкі жағынан
ештеңе жоқ.
404
00:23:09,138 --> 00:23:11,306
О, мен түсінемін.
405
00:23:11,474 --> 00:23:16,144
Ал сіз, керісінше...
сен өте байсың.
406
00:23:16,312 --> 00:23:17,812
Рақмет сізге.
407
00:23:19,482 --> 00:23:22,776
- Дыбыс естіп тұрсың ба? Bzzz?
- Жәй ара.
408
00:23:22,943 --> 00:23:25,612
Бұл ара ма...
ара ара ара ара!
409
00:23:25,780 --> 00:23:27,197
- Ааа аа!
-Мен аламын.
410
00:23:27,364 --> 00:23:28,948
Ааа!
411
00:23:34,371 --> 00:23:36,331
Эй! Эй...
412
00:23:36,499 --> 00:23:39,042
Сен несің... Сен! Тоқта!
413
00:23:45,466 --> 00:23:48,802
Өлді.
414
00:23:48,969 --> 00:23:50,678
Әзіл емес.
415
00:23:50,846 --> 00:23:54,390
-Мен өлтірдім.
- Сіз, әрине.
416
00:23:54,558 --> 00:23:56,976
Сіз бәрібір боласыз
дәл қазір, сондықтан ...
417
00:23:57,144 --> 00:23:59,020
Оның жағдайы жақсы. Бізде бәрі жақсы.
418
00:23:59,188 --> 00:24:02,440
Барлығы жақсы, солай ма?
Тамаша. Рақмет сізге.
419
00:24:02,608 --> 00:24:04,943
- Рақмет сізге.
- Рақмет сізге.
420
00:24:07,154 --> 00:24:08,947
Не болды, Эбби?
421
00:24:09,115 --> 00:24:13,118
Төбенің төбесі және
АК-47 қамқорлық жасамайды.
422
00:24:15,871 --> 00:24:17,247
- Жақсысың ба?
- Мм-хмм.
423
00:24:17,414 --> 00:24:19,707
Жақсы, жақсы. Бұл қызық болады.
424
00:24:19,875 --> 00:24:21,960
Бұл оңай болады. Мәселе жоқ.
425
00:24:22,128 --> 00:24:24,337
- Эй!
- Оны көргім келмейді.
426
00:24:26,257 --> 00:24:28,174
Кәне.
427
00:24:28,342 --> 00:24:30,260
- Жақсы болады.
- Жақсы болмайды.
428
00:24:30,427 --> 00:24:32,929
Бәрі жақсы болады.
429
00:24:35,933 --> 00:24:37,642
Бұл не? Бұл мысықтың жүні ме?
430
00:24:37,810 --> 00:24:40,061
Мен шашып жатырмын. мен
өте жүйке.
431
00:24:40,229 --> 00:24:43,815
Жарайды, басыңызды көтеріңіз. Мақтаныңыз.
432
00:24:43,983 --> 00:24:45,817
- Жақсы сезіну.
- Иә, сэр.
433
00:24:45,985 --> 00:24:47,652
Бұл барлық айырмашылықты жасайды.
Рақмет сізге.
434
00:24:58,289 --> 00:25:00,206
- Сәлем.
- Сәлем.
435
00:25:00,374 --> 00:25:02,458
- Есіңізде ме?
- Сәлем.
436
00:25:02,626 --> 00:25:04,252
- Донна.
- Дұрыс.
437
00:25:04,420 --> 00:25:08,131
- Мен барып, сергітіп алайын.
- Жақсы.
438
00:25:09,133 --> 00:25:13,803
О, бұл Доннада бар
сізге айтатын ілгері әңгіме.
439
00:25:13,971 --> 00:25:15,680
Негізі күлкілі.
440
00:25:15,848 --> 00:25:18,099
Мүмкін сен оған көмектесерсің
соққы сызығымен?
441
00:25:18,267 --> 00:25:20,518
Жақсы.
442
00:25:20,686 --> 00:25:24,230
- Менде JandB және Corona болады.
- Жақсы.
443
00:25:24,398 --> 00:25:26,357
Менде JandB және
Корона, өтінемін?
444
00:25:26,525 --> 00:25:28,526
- Әрине.
-Рахмет.
445
00:25:31,155 --> 00:25:34,699
Әрине. Әрине
Мен мұны істейтін едім.
446
00:25:34,867 --> 00:25:38,203
Сонымен, қандай қызық оқиға?
447
00:25:38,370 --> 00:25:42,665
Әй, күлкілі ме, білмеймін
соншалықты қызықты.
448
00:25:42,833 --> 00:25:46,002
Ерлер мен әйелдер және
олардың өзара әрекеттесуі.
449
00:25:46,170 --> 00:25:50,423
Бізде әлеуметтік қысымдар және
оған тіпті бұқаралық ақпарат құралдары да тартылады
450
00:25:50,591 --> 00:25:52,800
және бізде бар
өз сенімсіздігі,
451
00:25:52,968 --> 00:25:54,928
әсіресе мен.
452
00:25:55,095 --> 00:25:58,306
Сізде аздап бұлыңғыр.
453
00:26:01,018 --> 00:26:03,186
- Түсіндім, түсіндім, түсіндім.
-Рахмет.
454
00:26:03,354 --> 00:26:07,106
– Ендеше, менің мұнда не үшін келдім деп ойлайсың.
- Жоқ. Айтайын дегенім, й... жоқ, мүлде емес.
455
00:26:07,274 --> 00:26:09,359
Айтайын дегенім, мен ойлаймын
неге мұнда екеніңді біл.
456
00:26:09,526 --> 00:26:12,946
- Сіз істейсіз?
- Мм. Және бәрі жақсы.
457
00:26:13,113 --> 00:26:15,490
Бұл керемет, өйткені мен...
458
00:26:15,658 --> 00:26:17,533
Менің ойымша, бұл өте жақсы
сенің келгенің
459
00:26:17,701 --> 00:26:20,370
мені Эббиге түсіру үшін.
460
00:26:20,537 --> 00:26:21,871
Эбби. Дұрыс.
461
00:26:22,039 --> 00:26:24,707
Өте көп
айналадағы біртүрлі адамдар,
462
00:26:24,875 --> 00:26:27,168
әсіресе кім түрлері
телефонды радиохабарларға жіберіңіз
463
00:26:27,336 --> 00:26:29,170
содан кейін баяндамашылардан сұраңыз
сусын ішуге,
464
00:26:29,338 --> 00:26:31,714
бұл шынымды айтсам... олай емес
Мен әдетте жасайтын нәрсе, бірақ...
465
00:26:31,882 --> 00:26:36,469
- Маған бұл әйел қатты ұнайды.
-Сен оны жаңа ғана кездестірдің.
466
00:26:36,637 --> 00:26:39,013
Мен білемін, бірақ қашан
біреумен сөйлесесің,
467
00:26:39,181 --> 00:26:42,225
сосын олармен кездесесің бе?
468
00:26:42,393 --> 00:26:44,811
Сосын бар
шынымен таңдау жоқ.
469
00:26:44,979 --> 00:26:47,730
Бұл туралы ештеңе істей алмайсыз.
Сіз оны жай ғана сезінесіз.
470
00:26:48,899 --> 00:26:52,402
Сонымен, сен не істейсің, Донна? Жасаңыз
Сіз радиостанцияда жұмыс істейсіз бе?
471
00:26:53,862 --> 00:26:56,406
-Мен ірімшік жасаймын.
- Сыр?
472
00:26:56,573 --> 00:26:57,573
- Иә.
- Шынымен бе?
473
00:26:57,741 --> 00:27:00,952
Мен бұрын ешқашан ірімшік жасаушыны кездестірген емеспін.
Сонымен, қандай түрі?
474
00:27:01,120 --> 00:27:02,328
Ешкі ірімшігі.
475
00:27:02,496 --> 00:27:04,205
О, бұл заттар
бұл құсықтың иісі.
476
00:27:04,373 --> 00:27:06,207
- Жоқ, бұл Пармезан.
- Иә, әрине.
477
00:27:06,375 --> 00:27:09,085
Менікі көбірек
бастап, шынымен.
478
00:27:09,253 --> 00:27:12,463
Және оңтүстіктен келеді
Франция, Пиреней,
479
00:27:12,631 --> 00:27:14,590
қайдан алдым
бірқатар ешкі
480
00:27:14,758 --> 00:27:16,843
таңқаларлық мұра арқылы.
481
00:27:17,011 --> 00:27:19,137
Анда-санда боламын
сол жерге саяхат жасаңыз
482
00:27:19,305 --> 00:27:21,222
кейде Эбби
менімен бірге жүреді
483
00:27:21,390 --> 00:27:24,434
жалпы денсаулық жағдайын тексеру
және ешкілерімнің амандығы.
484
00:27:24,601 --> 00:27:26,602
- Шынымен бе?
- Иә.
485
00:27:28,147 --> 00:27:29,689
- Сәлем.
- Сәлем.
486
00:27:29,857 --> 00:27:32,108
Барлығы ашық па?
487
00:27:32,276 --> 00:27:33,985
О, сіз туралы айтасыз ба? Иә, әрине.
488
00:27:34,153 --> 00:27:36,446
Толық түсінікті.
489
00:27:36,613 --> 00:27:38,197
Көрдіңіз бе?
490
00:27:38,365 --> 00:27:40,867
Ол сені бәрі болады деп ойлады
ол туралы пішінінен шығып кетті.
491
00:27:41,035 --> 00:27:42,076
Ештене етпейді.
492
00:27:42,244 --> 00:27:43,703
Менің ойымша, достар керек
бір-біріңізге қамқор болыңыз.
493
00:27:43,871 --> 00:27:47,248
Атлант мұхиты арқылы ұшып бара жатқанымен
оның ешкілерін тексеру...
494
00:27:47,416 --> 00:27:50,001
Білесің бе, бірге келгенде
Мен ешкілерді тексеру үшін
495
00:27:50,169 --> 00:27:53,129
ешкі ірімшігі үшін
Мен күн көремін.
496
00:27:59,094 --> 00:28:02,722
Оның ірімшік шарлары жасайды
тамаша Рождестволық сыйлықтар.
497
00:28:03,724 --> 00:28:05,767
- Міне келдік.
- Тамаша.
498
00:28:07,603 --> 00:28:09,729
Білмеймін... мен болдым
оның қасы таң қалды.
499
00:28:09,897 --> 00:28:11,314
Олар адам туралы көп айтады.
500
00:28:11,482 --> 00:28:14,400
Оларға «ешкі ірімшігі» деді ме?
Неге оған жай айтпадың?
501
00:28:14,568 --> 00:28:15,651
Мен білмеймін! мен болдым
оған қарап.
502
00:28:15,819 --> 00:28:17,653
Ол соншалықты қызықсыз болды
маған қарап тұрып.
503
00:28:17,821 --> 00:28:19,489
Мен мұндайды қаламаймын
көңілсіздік.
504
00:28:19,656 --> 00:28:21,366
Көңілсіздік өлтірмейді.
505
00:28:21,533 --> 00:28:24,369
Дұрыс. Бас тарту өлтіреді,
көңілді қалдырмайды.
506
00:28:24,536 --> 00:28:26,537
Жарайды, мінекей.
507
00:28:30,834 --> 00:28:32,835
Тек өтіңіз.
508
00:28:35,005 --> 00:28:38,383
- Міне осы. Шато Брайан.
- Жақсы.
509
00:28:38,550 --> 00:28:40,093
Сәлем, балақай!
510
00:28:40,260 --> 00:28:42,053
Ой. Ит Доннаны қатты жақсы көреді.
511
00:28:42,221 --> 00:28:43,596
Мен мүмкін емес сияқтымын
оны қолға ал.
512
00:28:43,764 --> 00:28:47,225
Ол тек қызғаншақ. Иттер,
олар сезіне алады... сіз білесіз.
513
00:28:47,393 --> 00:28:49,852
- Шынымен бе?
- Иә.
514
00:28:50,020 --> 00:28:52,563
О, мыналар сенікі ме?
515
00:28:52,731 --> 00:28:55,608
Иә. Бұларға қарамаңыз.
Олар тек жалдау ақысын төлейді.
516
00:28:55,776 --> 00:28:58,736
Өнер көп емес
каталог түсірілімінде
517
00:28:58,904 --> 00:29:00,947
конькимен сырғанау болмаса
иттер жарамды.
518
00:29:01,115 --> 00:29:03,616
Дада Фидомен кездеседі.
519
00:29:03,784 --> 00:29:05,785
Бұл күлкілі болды.
520
00:29:07,538 --> 00:29:09,414
- Роликті иттер.
- Эй!
521
00:29:09,581 --> 00:29:11,165
- Мен мұны көргім келеді.
-Эй, мыналарды қара.
522
00:29:11,333 --> 00:29:14,293
-Бұлар әдемі.
- Иә, бірақ олар пәтер ақысын төлемейді.
523
00:29:17,506 --> 00:29:19,006
Хмм.
524
00:29:20,717 --> 00:29:23,386
Сіз қалай ойлайсыз?
525
00:29:23,554 --> 00:29:27,390
Доннадан сұра. Ол туралы көбірек біледі
бұл көркем дүниелер.
526
00:29:28,684 --> 00:29:30,643
Брайан, бұл әдемі кадр.
527
00:29:30,811 --> 00:29:32,728
- Бұл? Шынымен бе?
- Иә.
528
00:29:32,896 --> 00:29:35,273
Иә. Мен соларды жақсы көремін
текстуралар дәл сол жерде.
529
00:29:35,441 --> 00:29:37,191
Иә? Бұл бір
менің таңдаулыларымнан.
530
00:29:37,359 --> 00:29:40,528
Йо! Біз кіре аламыз ба?
531
00:29:40,696 --> 00:29:43,823
Әрине аласыз.
Эд, бұл Эби.
532
00:29:43,991 --> 00:29:45,950
- Сәлем, Эбби. Қалыңыз қалай?
- Сәлем. Эбби.
533
00:29:46,118 --> 00:29:48,077
- Ал Донна.
-Қалайсың?
534
00:29:48,245 --> 00:29:49,829
Иә, жақсы, жақсы.
535
00:29:49,997 --> 00:29:52,415
О, бұл менің жиенім, Эмили.
536
00:29:52,583 --> 00:29:54,208
Не?
537
00:29:54,376 --> 00:29:56,711
О иә. Сіз аласыз
одан өзің сұра.
538
00:29:56,879 --> 00:30:00,131
- Жарайды ма?
-Сұрауды ұмытып кетіппін.
539
00:30:02,426 --> 00:30:04,177
Ха.
540
00:30:05,345 --> 00:30:07,597
Сәлем. Бұл не, тәттім?
541
00:30:09,057 --> 00:30:10,266
Ааа! О.
542
00:30:10,434 --> 00:30:12,477
- Кешіріңіз.
-Жоқ, жақсы.
543
00:30:12,644 --> 00:30:14,270
Олар бар екенін естігенде
Үйде нағыз ветеринар боламын,
544
00:30:14,438 --> 00:30:16,981
Мен оларды жай ғана болжадым
келуі мүмкін.
545
00:30:17,149 --> 00:30:20,359
- Бұл шынымен әдемі тасбақа.
- Ол пневмониямен ауырады.
546
00:30:20,527 --> 00:30:22,820
- Әй.
- Иә, біз оны ветеринарға апардық
547
00:30:22,988 --> 00:30:25,198
және ол бізге бұл гипотермияны берді
антибиотиктерге толы.
548
00:30:25,365 --> 00:30:27,033
Біз оған беруіміз керек
қолының астынан оқ,
549
00:30:27,201 --> 00:30:28,701
бірақ сақтай алмайтын сияқтымыз
оны өз қабығынан шығарды.
550
00:30:28,869 --> 00:30:32,163
Сондықтан біз осылай ойладық
сіз бізге көмектесе аласыз.
551
00:30:34,500 --> 00:30:36,876
Әрине, мүмкін. Сіз мұны істей аласыз.
552
00:30:38,003 --> 00:30:39,378
Әрине.
553
00:30:39,546 --> 00:30:43,466
Маған рұқсат етіңіз
барып қолымды жу.
554
00:30:43,634 --> 00:30:45,635
Донна?
555
00:30:48,722 --> 00:30:52,141
Оның бәрі және
бір сөмке чипсы.
556
00:30:52,309 --> 00:30:56,604
-Басқасы кім?
- Ол ірімшік жасайды.
557
00:30:56,772 --> 00:30:59,357
- Мен инелерді жек көремін. Мен тасбақаларды жек көремін.
- Шш!
558
00:30:59,525 --> 00:31:01,984
Неге біз оған қазір айтпаймыз?
559
00:31:02,152 --> 00:31:04,779
Сен кезде ол міндетті түрде саған ұнады
оның фотосуреттері туралы айтты.
560
00:31:04,947 --> 00:31:07,573
Ол менің қатысуыма мейірімділікпен шыдайды
ол сенімен жалғыз қалғанша.
561
00:31:07,741 --> 00:31:09,492
Енді барлығын істеу керек
тасбақаның аяғынан ұстау,
562
00:31:09,660 --> 00:31:12,495
оны тұрақты ұстаңыз және
атуды беріңіз.
563
00:31:12,663 --> 00:31:15,081
-Оның аяғын қалай ұстаймын?
- Өте қарапайым.
564
00:31:15,249 --> 00:31:17,667
Сіз оны ішке кіргізесіз
саусағыңызбен бөксе.
565
00:31:19,044 --> 00:31:22,880
Сіз менің қолымды ұстағанымды қалайсыз
тасбақаның есегін саусақпен көтеру?
566
00:31:44,570 --> 00:31:46,487
Эй, бұл не? Сіздің
алақандар, олар терлейді.
567
00:31:46,655 --> 00:31:49,365
- Сауда орталықтары жүрегімді айнытады.
-Мен саған тасбақаны жасадым.
568
00:31:49,533 --> 00:31:51,534
Иә, сіз жасадыңыз және сіз
тамаша жұмыс жасады.
569
00:31:51,702 --> 00:31:53,661
Сіз және мен біріктірдік
мінсіз әйел.
570
00:31:53,829 --> 00:31:56,038
Жоқ, сен екеуміз бірігіп жасадық
мінсіз саяси тұтқын.
571
00:31:56,206 --> 00:31:59,375
Біз шынымен жақсы істейтін нәрсе - бұл әрекет
өзін-өзі әділетті және аштық.
572
00:31:59,543 --> 00:32:02,378
- Сәлем.
- Сәлем.
573
00:32:02,546 --> 00:32:04,630
Жақсы.
574
00:32:04,798 --> 00:32:08,217
Бізге көктемгі қалыңдықтың қызаруы керек
575
00:32:08,385 --> 00:32:12,138
және Absentia кеуекті азайту құралы.
576
00:32:12,306 --> 00:32:15,057
Мен шын мәнінде кеуекті алғым келеді
максимизатор бар болса,
577
00:32:15,225 --> 00:32:18,728
өйткені кейде сіз жай ғана салғыңыз келеді
бір жерде бос ақша немесе кілттер.
578
00:32:19,730 --> 00:32:22,231
Мына теледидар бар
Риверсайдтағы станция.
579
00:32:22,399 --> 00:32:23,899
Олар іздеп жатыр
демалыс күнінің анкері.
580
00:32:24,067 --> 00:32:25,860
Олар менен сұрады ма, жоқ па деп
келесі аптада олар үшін тыңдау.
581
00:32:26,028 --> 00:32:28,904
Бұл өте керемет! Бұл тамаша.
582
00:32:29,906 --> 00:32:32,283
Сіз тыңдайсыз ба
менің тыңдалым бөлігім?
583
00:32:32,451 --> 00:32:34,452
- Иә?
- Иә.
584
00:32:42,628 --> 00:32:46,005
79 адам суға кетті және
тағы 200 адам болды...
585
00:32:46,173 --> 00:32:49,800
Күте тұрыңыз. Жақсы. Жай ғана салқын. Жақсы.
586
00:32:52,763 --> 00:32:55,389
79 адам суға кетті және
тағы 200 адам жарақат алды
587
00:32:55,557 --> 00:32:57,516
жолаушылар паромында
кеше түнде өртке оранды
588
00:32:57,684 --> 00:32:59,518
Шотландия жағалауында.
589
00:32:59,686 --> 00:33:02,480
Тығыз тұман тығылып, құтқарушы
жұмысшылар тек естиді
590
00:33:02,648 --> 00:33:05,149
шарасыз айқайлайды
жәбірленушілер
591
00:33:05,317 --> 00:33:10,446
олардың төрт мильдік жолы бұрылды
қайғылы және сусыз аяқталды.
592
00:33:10,614 --> 00:33:12,573
Бұл жақсы болды. Бұл
шынымен жақсы болды.
593
00:33:12,741 --> 00:33:15,910
Бірақ сіз жасағыңыз келуі мүмкін
қырғын сәл көңілді.
594
00:33:16,078 --> 00:33:18,871
О, мен білемін. мен жай
шиеленісіп, мен...
595
00:33:19,956 --> 00:33:21,207
Дұрыс айтасың, дұрыс айтасың.
596
00:33:21,375 --> 00:33:24,919
Жоқ, керемет болды. Ал сен
көбірек дем алғың келуі мүмкін.
597
00:33:25,087 --> 00:33:28,464
Бұл жақсы, бірақ солай
сәл иіс.
598
00:33:28,632 --> 00:33:31,842
Бізде бұл жаңа бет кремі де бар
бос радикалдарды бейтараптандырады
599
00:33:32,010 --> 00:33:34,303
- бұл теріге әсер етеді.
- Ой.
600
00:33:34,471 --> 00:33:37,348
Сізден сұрайын... не
сіздің теріңіздің режимі?
601
00:33:37,516 --> 00:33:38,891
- Менің режимім?
- Мм-хмм.
602
00:33:39,059 --> 00:33:41,143
Одан шыққан режим
радикалдар бостандыққа шығуға тырысады ма?
603
00:33:41,311 --> 00:33:43,938
Бетке арналған крем сатамыз ба
әлде төңкеріс жасап жатыр ма?
604
00:33:44,106 --> 00:33:46,107
Мен саған бір нәрсе көрсетейін.
605
00:33:49,236 --> 00:33:52,488
Көрдіңіз бе, қаншалықты құрғақ және
түссіз бе?
606
00:33:52,656 --> 00:33:55,282
көріп тұрсың ба
қайтымсыз күн зақымы?
607
00:33:55,450 --> 00:33:57,451
Сіз алған жоқсыз
теріңізге күтім жасау,
608
00:33:57,619 --> 00:34:00,454
және ол тек жүреді
нашарлау үшін.
609
00:34:00,622 --> 00:34:02,415
Құдай-ау, мен сене алар емеспін.
610
00:34:02,582 --> 00:34:05,084
Мен рұқсат бергеніме сене алар емеспін
ол маған мұны істе.
611
00:34:05,252 --> 00:34:07,211
Мен не екенін нақты білемін
ол істеп жүрді.
612
00:34:07,379 --> 00:34:09,505
Боқ. Сізде майлық бар ма?
613
00:34:09,673 --> 00:34:12,299
Менің ойымша, ол болуы мүмкін
біреуін сөмкеге салыңыз
614
00:34:12,467 --> 00:34:13,843
сатып алумен бірге сыйлықпен.
615
00:34:14,010 --> 00:34:15,511
О, Құдай!
616
00:34:15,679 --> 00:34:17,680
Еркектер сатып алып жүрмейді
осының бәрі қымбат,
617
00:34:17,848 --> 00:34:19,640
әйелдер болады деп үміттенеді
оларды қалайсыз, білесіз бе.
618
00:34:19,808 --> 00:34:22,560
Мен жігіт болсам, әйелдер болар еді деп ойлаймын
менімен бірге шығуға кезекке тұрыңыз.
619
00:34:22,728 --> 00:34:24,103
Мен ақылдымын,
620
00:34:24,271 --> 00:34:27,022
Менде жақсы әзіл бар,
Мен керемет күн көремін.
621
00:34:27,190 --> 00:34:28,858
Мен сені жағатын едім.
622
00:34:29,025 --> 00:34:31,026
Рахмет, жаным.
Мен сенетінін білемін.
623
00:34:32,446 --> 00:34:33,529
Мен жай ғана абдырап тұрмын.
624
00:34:33,697 --> 00:34:34,905
Бір минутта ол бір нәрсе,
625
00:34:35,073 --> 00:34:37,408
және келесі минутта ол
мүлдем басқа нәрсе.
626
00:34:37,576 --> 00:34:39,660
Ия, бірақ әйелдер
солай болса да.
627
00:34:39,828 --> 00:34:42,246
Жоқ, бірақ мен бірдеңе бар деп ойлаймын
ол туралы баланстан тыс.
628
00:34:42,414 --> 00:34:45,124
Радиода ол
сенімді және анық.
629
00:34:45,292 --> 00:34:47,460
Сосын оны кіргізесің
адам және ол жай ғана...
630
00:34:47,627 --> 00:34:49,712
Білмеймін... ол сыпайы.
631
00:34:49,880 --> 00:34:51,964
-Ой, ол сыпайы ма?
- Иә.
632
00:34:52,132 --> 00:34:55,593
Кез келген адам жақсы... бұл
ешқандай айырмашылығы жоқ.
633
00:34:55,761 --> 00:34:58,804
- Иә, солай.
- Мен саған айтып тұрмын, олай емес.
634
00:34:58,972 --> 00:35:01,474
Сіз не екенін білесіз
мәселе, солай ма?
635
00:35:03,226 --> 00:35:06,228
Сіз миыңызға мүмкіндік бересіз
сіздің ойыңыз тым көп.
636
00:35:10,066 --> 00:35:12,067
Менде саған бір нәрсе бар.
637
00:35:12,235 --> 00:35:13,903
«Жоғалған жігіттер және қалай
Оларды анықтау».
638
00:35:14,070 --> 00:35:17,907
Сіз құрбансыз ба?»
639
00:35:18,074 --> 00:35:21,160
- Жоқ.
- Күте тұрыңыз. Бірінші сұрақ:
640
00:35:21,328 --> 00:35:24,580
«Сіз болу керек деп ойлайсыз ба
сыртқы түрің үшін жазаланды ма?»
641
00:35:24,748 --> 00:35:27,291
Маған жазалаудың қажеті жоқ.
Мен жазаландым.
642
00:35:27,459 --> 00:35:31,587
Сондықтан Брайанға айта алмайсың.
Бұл өзін-өзі бағалаудың төмендігі.
643
00:35:31,755 --> 00:35:34,882
Мен тіпті Брайанға да мән бермеймін.
Бұл тарих.
644
00:35:35,050 --> 00:35:37,718
- Менің ойымша, бұл көбірек ағымдағы оқиға.
- Бұл нені білдіреді?
645
00:35:37,886 --> 00:35:42,223
Өткен түнде біз болғанға дейін
кетіп бара жатып, мен оған қоңырау шалуын айттым.
646
00:35:42,390 --> 00:35:44,350
Маған қоңырау шалу үшін бе? Сіз
оған менің нөмірімді бердім бе?
647
00:35:44,518 --> 00:35:47,520
- Сіздің нөміріңіз.
-Неге олай жасар едің?
648
00:35:47,687 --> 00:35:51,273
Неге олай істедің? Сен оны ұнатасың.
Сен оны ұнатасың.
649
00:35:51,441 --> 00:35:53,317
- Менің жігітім бар.
- О, дұрыс.
650
00:35:53,485 --> 00:35:55,945
Брайанды кім қалайды
Сіз Ройды ала аласыз ба?
651
00:35:56,112 --> 00:35:57,905
- Мінеки.
-Ол сені ұнатады.
652
00:35:58,073 --> 00:36:00,741
Білесіз бе, сіз қалайсыз
сөйлесу, сіз айтқан нәрселер.
653
00:36:00,909 --> 00:36:04,912
- Сіз дауыссыз. Мен жай ғана денемін.
-Ал ол қандай дене.
654
00:36:16,341 --> 00:36:17,341
Сәлеметсіз бе?
655
00:36:17,509 --> 00:36:20,553
Сәлем, бұл Брайан. Болды
Мен Эббимен сөйлесемін, өтінемін?
656
00:36:23,390 --> 00:36:25,683
Бұл ол.
657
00:36:25,851 --> 00:36:29,728
-Не істеп жатырсың?
- Ештеңе. Тек ілулі.
658
00:36:29,896 --> 00:36:31,981
Тыңда, мен ойладым
мүмкін келер едім
659
00:36:32,148 --> 00:36:33,524
және сені кешкі асқа шығарып салады.
660
00:36:33,692 --> 00:36:36,068
Бұл сізге қалай естіледі?
661
00:36:37,112 --> 00:36:39,989
О, бұл мүмкін емес.
662
00:36:40,156 --> 00:36:42,324
Дұрыс. Серуендеуге бару керек пе?
663
00:36:42,492 --> 00:36:45,327
Кешіріңіз. Бұлай істеуге болмайды.
664
00:36:46,329 --> 00:36:48,581
Ал, жай ғана сөйлессек қайтеді?
665
00:36:48,748 --> 00:36:51,584
Сөйлесу. Жақсы.
666
00:36:51,751 --> 00:36:53,127
Жақсы. Әңгімелесейік.
667
00:36:53,295 --> 00:36:55,296
Бірақ сіз менімен сөйлесе аласыз ба?
сіздің радиодағы дауысыңыз?
668
00:36:55,463 --> 00:36:57,089
Сіз мұны істей аласыз ба?
669
00:36:57,257 --> 00:36:58,716
Иә.
670
00:36:58,884 --> 00:37:00,676
- Иә, мен істей аламын.
- Тамаша.
671
00:37:00,844 --> 00:37:03,178
Сіз мені не үшін өлтіретінін білесіз
ол сонда ғана жатыр
672
00:37:03,346 --> 00:37:04,972
және оның асқазанын уқалауға рұқсат етіңіз.
673
00:37:05,140 --> 00:37:08,475
Ол толығымен сенеді, біледі
Мен оны ренжітпеймін,
674
00:37:08,643 --> 00:37:11,186
мені сөзсіз сүйеді.
675
00:37:11,354 --> 00:37:13,898
Бұл мені өлтіреді. Адамдар
ешқашан мұндай керемет емес.
676
00:37:14,065 --> 00:37:17,192
Жоқ, олар екіталай рұқсат берді
сіз олардың асқазандарын еркелетесіз.
677
00:37:17,360 --> 00:37:19,028
мм-мм.
678
00:37:19,195 --> 00:37:22,197
Ал мен оның иісін жақсы көремін
мысық есінегенде тыныс алады.
679
00:37:22,365 --> 00:37:24,825
- Бұл біртүрлі деп ойлайсың ба?
- Жоқ, мүлде емес.
680
00:37:24,993 --> 00:37:26,452
Мен дәл солай жасадым ...
681
00:37:26,620 --> 00:37:28,495
бәлкім... бір рет.
682
00:37:28,663 --> 00:37:30,539
Даусыңыз тұнық.
Сен не істеп жатырсың?
683
00:37:30,707 --> 00:37:32,917
Мен жай ғана көйлегімді шешіп алдым.
684
00:37:33,084 --> 00:37:35,294
- Шынымен бе?
- Шынымен.
685
00:37:35,462 --> 00:37:38,005
Бұл таңғаларлық ма әлде
жай ғана назар аударарлық?
686
00:37:38,173 --> 00:37:40,341
Бұл шын мәнінде дәреже.
687
00:37:40,508 --> 00:37:43,719
Мен ертерек жүгіруге бардым және мен
Бұл керемет ерлікке ие,
688
00:37:43,887 --> 00:37:47,056
жануар тәрізді, өткір иіс.
689
00:37:49,184 --> 00:37:53,771
Қараңызшы, мен олай емес екенімізді білемін
тамақтану немесе серуендеу,
690
00:37:53,939 --> 00:37:56,065
бірақ не айтар едіңіз
ваннаға түсу?
691
00:37:58,860 --> 00:38:01,570
-Мен де ұялшақ едім.
- Сіз қалжыңдап тұрсыз.
692
00:38:01,738 --> 00:38:03,489
Сіз мені ұрмаңыз
ұялшақ түрі ретінде.
693
00:38:03,657 --> 00:38:07,910
Жоқ, мен шынымен... ауырдым
және өте ұялшақ.
694
00:38:08,078 --> 00:38:10,704
Және бұл туралы ойлаймын, менің ойымша
Сондықтан мен суретке түсуді аяқтадым,
695
00:38:10,872 --> 00:38:14,583
отрядтың бір түрі ретінде
нәрсе, менің не айтқым келгенін түсінесің бе?
696
00:38:14,751 --> 00:38:16,460
Иә.
697
00:38:16,628 --> 00:38:19,713
О, ол сенің екеніңді біледі
менімен сөйлесу.
698
00:38:19,881 --> 00:38:21,507
Ол қызғанатын шығар.
699
00:38:21,675 --> 00:38:24,301
Мен дауласамын.
700
00:38:24,469 --> 00:38:27,805
Тұз, бұрыш, түйіршіктелген
сарымсақ, майонез, әрине.
701
00:38:27,973 --> 00:38:31,392
Әрине. Енді үшін
маңызды сұрақ:
702
00:38:31,559 --> 00:38:33,602
Сізде бар ма
маринадталған қиярдағы позиция?
703
00:38:33,770 --> 00:38:35,938
Бұл тереңірек
наным, шын мәнінде.
704
00:38:36,106 --> 00:38:37,773
Расында ма? Тұздалған соттау ма?
705
00:38:37,941 --> 00:38:39,274
- Мм-хмм.
- Ілгері жүру.
706
00:38:39,442 --> 00:38:43,612
Туна балықтарына келетін болсақ, И
Мен тұздыққа үзілді-кесілді қарсымын.
707
00:38:45,365 --> 00:38:47,282
Хмм.
708
00:38:47,450 --> 00:38:50,327
Білесің бе, мен білдім
Мен саған сене алар едім.
709
00:39:14,227 --> 00:39:16,979
«Анам еңкейіп қалды
фотосуретке.
710
00:39:17,147 --> 00:39:19,189
Бұл бас тартудан қорқады
көзқарасқа жүгінер еді,
711
00:39:19,357 --> 00:39:21,650
ол мұны жеңді
өзін орналастыру сынағы
712
00:39:21,818 --> 00:39:25,029
линзаның алдында
қалауымен».
713
00:39:52,932 --> 00:39:55,059
Енді сен.
714
00:39:57,228 --> 00:40:00,022
Сонымен, сен бе?
715
00:40:00,190 --> 00:40:02,983
Иә. Сіз бе?
716
00:40:05,403 --> 00:40:07,404
Иә.
717
00:40:12,368 --> 00:40:14,203
Бірдене айтыңыз.
718
00:40:15,622 --> 00:40:17,664
Мен сені сүйгім келеді.
719
00:40:19,501 --> 00:40:22,461
Кешіріңіз. Ешқашанда
бірінші телефон қоңырауы.
720
00:40:22,629 --> 00:40:24,004
Жоқ, жасама... олай істеме.
721
00:40:24,172 --> 00:40:26,465
Солай жасасаң,
біз тауық етеміз
722
00:40:26,633 --> 00:40:30,552
және мен жасағанды біз істемейміз
жасаймыз деп ойлаймыз.
723
00:40:30,720 --> 00:40:33,472
Жарайды, маған бір нәрсе жасауға рұқсат етіңіз.
724
00:40:35,225 --> 00:40:37,893
О, Құдай!
725
00:40:41,815 --> 00:40:44,024
Жарайды, сәлем.
726
00:40:44,192 --> 00:40:45,484
Сәлем.
727
00:40:52,700 --> 00:40:56,120
Жақсы. Сонымен, сіздің қолыңыз қайда?
728
00:41:02,794 --> 00:41:05,003
Ол еш жерде емес.
729
00:41:05,171 --> 00:41:07,631
сенікі қайда?
730
00:41:15,431 --> 00:41:17,850
Ешқайда.
731
00:42:01,436 --> 00:42:03,437
Апыр-ай.
732
00:42:04,939 --> 00:42:06,940
Сәлеметсіз бе?
733
00:42:07,984 --> 00:42:09,568
Эбби?
734
00:42:11,654 --> 00:42:14,323
Эбби?
735
00:42:14,490 --> 00:42:16,575
Эбби? Сәлеметсіз бе?
736
00:42:18,620 --> 00:42:21,413
Кешіріңіз. Кешіріңіз. I
телефонды тастады.
737
00:42:23,583 --> 00:42:25,834
Мен сен деп қорықтым
басқа біреумен кездесті.
738
00:42:27,003 --> 00:42:29,880
Құдай. Тек маған беріңіз
екінші өзімді жинау.
739
00:42:30,048 --> 00:42:31,548
Адам.
740
00:42:31,716 --> 00:42:33,800
Мен мұны бұрын ешқашан жасаған емеспін.
741
00:42:33,968 --> 00:42:35,469
Мен де, жоқ.
742
00:42:36,679 --> 00:42:38,805
Таңғы ас ішуге аз қалды.
743
00:42:41,392 --> 00:42:45,062
- Иә.
- Мен сенің осында болғаныңды қалаймын.
744
00:42:45,230 --> 00:42:48,565
-Сенің де осында болсаң ғой.
- Жақсы.
745
00:42:48,733 --> 00:42:51,443
Брайан?
746
00:42:52,779 --> 00:42:54,905
Брайан.
747
00:42:55,073 --> 00:42:56,448
Брайан!
748
00:42:56,616 --> 00:42:59,076
Брайан, жоқ!
749
00:43:03,790 --> 00:43:06,041
♪ Көліктің үстінен тартыңыз, ♪
♪ көліктің үстінен тартыңыз ♪
750
00:43:06,209 --> 00:43:08,543
♪ Мен бес жұдырық ♪ көріп тұрмын деп ойлаймын
751
00:43:08,711 --> 00:43:10,837
♪ Көліктің үстінен тартыңыз, ♪
♪ көліктің үстінен тартыңыз ♪
752
00:43:11,005 --> 00:43:13,423
♪ Әкем ажырасқысы келеді ♪
♪ әпкеңмен ♪
753
00:43:13,591 --> 00:43:16,677
♪ Мен қаламаймын, қаламаймын, ♪
♪ Мен қаламаймын, мен қаламаймын ♪
754
00:43:29,315 --> 00:43:32,484
♪ Мен қаламаймын, қаламаймын, ♪
♪ Қаламаймын, қаламаймын... ♪
755
00:43:32,652 --> 00:43:33,652
Эбби?
756
00:43:33,820 --> 00:43:35,862
♪ Иә, иә, иә ♪
757
00:43:36,030 --> 00:43:38,532
♪ Иә, иә, иә. ♪
758
00:43:38,700 --> 00:43:40,701
- Эбби.
- Мұнда.
759
00:43:42,078 --> 00:43:44,246
- Сәлем.
- Сәлем.
760
00:43:44,414 --> 00:43:48,500
Қарашы, мен әкелдім...
біраз таңғы ас.
761
00:43:50,795 --> 00:43:52,963
- Мен көтеріле аламын ба?
- Жоқ.
762
00:43:53,131 --> 00:43:54,423
Неге емес?
763
00:43:54,590 --> 00:43:58,051
Өйткені, біріншіден, ол болады
ыңғайсыз, содан кейін біртүрлі,
764
00:43:58,219 --> 00:44:00,971
содан кейін біртүрлі, содан кейін қорқынышты.
765
00:44:01,139 --> 00:44:04,057
- Не?
- Бүгінгі кеш өте тамаша өтті.
766
00:44:04,225 --> 00:44:06,393
Басқасын күтейік
оны бұзу үшін түн.
767
00:44:06,561 --> 00:44:09,021
Тым болмаса көре аламын ба
Мен бармас бұрын сіздің бетіңіз бе?
768
00:44:09,188 --> 00:44:13,108
Жоқ. Менде бар
тері тесігін азайтатын маска.
769
00:44:13,276 --> 00:44:16,278
Жарайды, лақтыр
маған бірдеңе.
770
00:44:16,446 --> 00:44:18,989
Сіз болған нәрсені лақтырыңыз
киемін, сосын барамын.
771
00:44:40,636 --> 00:44:44,348
Уау, бұл Кед.
772
00:44:44,515 --> 00:44:46,975
- Үндемейсің бе?
- Сенің проблемаң не?
773
00:44:47,143 --> 00:44:49,394
-Таңғы 4:00.
- Барғаныңыз жөн.
774
00:44:49,562 --> 00:44:51,563
Жақсы.
775
00:44:53,816 --> 00:44:56,318
Қайырлы түн, тәтті Эби.
776
00:45:00,782 --> 00:45:02,783
Жағымды армандар.
777
00:45:12,752 --> 00:45:16,338
79 адам суға кетті және
тағы 200 адам жарақат алды
778
00:45:16,506 --> 00:45:19,091
жолаушылар паромы ұсталған кезде
кеше түнде өрт сөнді...
779
00:45:19,258 --> 00:45:23,512
Мұнда ұйықтап жатырмын, Ноэль. мүмкін емес
ұйықтап жатқанымды көріп тұрсың ба?
780
00:45:24,680 --> 00:45:27,015
Кешіріңіз, Рой. Кешіріңіз.
781
00:45:29,143 --> 00:45:31,186
Шотландия жағалауында.
782
00:45:31,354 --> 00:45:33,188
Қытырлақ тұман тоздырды,
783
00:45:33,356 --> 00:45:36,608
Құтқарушылар ғана жасай алды
үмітсіз айғайларды тыңдаңыз ...
784
00:45:36,776 --> 00:45:39,528
Мен үндеме, Ноэль!
785
00:45:41,364 --> 00:45:43,365
Иса!
786
00:46:09,058 --> 00:46:10,434
- Сәлем.
- Сәлем.
787
00:46:10,601 --> 00:46:13,061
Мен ең керемет сұхбаттастым
кеше түнде Брайанмен.
788
00:46:13,229 --> 00:46:14,604
Біз жеті сағаттай сөйлестік.
789
00:46:14,772 --> 00:46:18,275
-Ал мен оған бүгін айтамын.
- Жеті сағат.
790
00:46:20,611 --> 00:46:23,488
-Не болды?
- Ештеңе.
791
00:46:24,949 --> 00:46:27,492
Не? Айтыңызшы.
792
00:46:27,660 --> 00:46:29,536
Рой жеңілген болып шықты.
793
00:46:29,704 --> 00:46:31,997
Мен білмейтін нәрсені айтыңыз.
794
00:46:34,834 --> 00:46:39,087
Ой, әзілдедім.
Кешіріңіз.
795
00:46:39,255 --> 00:46:42,007
О, жоқ, жоқ. Жылама.
796
00:46:42,175 --> 00:46:43,967
О.
797
00:46:44,135 --> 00:46:45,927
Жарайды.
798
00:46:52,977 --> 00:46:55,979
Сізге енді оқуға рұқсат жоқ
бұл жойқын әдебиет.
799
00:46:57,148 --> 00:46:59,900
Мұны оқыма.
800
00:47:00,067 --> 00:47:03,069
О, жоқ. Өтінемін жылама.
801
00:47:05,990 --> 00:47:08,241
Жарайсың.
802
00:47:08,409 --> 00:47:12,120
-Оған қалай айтасың?
- Құдай-ау, білмеймін.
803
00:47:12,288 --> 00:47:13,663
деп ойладым
бәрі кеше түнде.
804
00:47:13,831 --> 00:47:15,790
Бар болғанын қалаймын
мен мұны істей алатын әдіс
805
00:47:15,958 --> 00:47:17,584
іс жүзінде онсыз
істеу керек.
806
00:47:17,752 --> 00:47:20,504
- Бүгін шоуыңыз бар ма?
- Иә.
807
00:47:20,671 --> 00:47:23,507
Мен оның үйіне барамын және
Мен радионы қосамын.
808
00:47:23,674 --> 00:47:25,342
Және?
809
00:47:25,510 --> 00:47:28,303
Қалай екенін байқадыңыз ба
Супермен және Кларк Кент
810
00:47:28,471 --> 00:47:30,931
ешқашан бірдей болмайды
бір уақытта бөлме?
811
00:47:33,893 --> 00:47:38,230
Сәлем.
812
00:47:38,397 --> 00:47:40,357
Мен кіре аламын ба?
813
00:47:40,525 --> 00:47:42,692
Иә, әрине. Кіріңіз.
814
00:47:50,409 --> 00:47:52,702
- Ой!
- Кешіріңіз.
815
00:47:52,870 --> 00:47:55,872
- Сонымен... сіз келдіңіз.
- Иә.
816
00:47:57,208 --> 00:47:58,959
Өткен түн...
817
00:47:59,126 --> 00:48:01,127
- Иә, болды, білемін.
- Солай емес пе?
818
00:48:04,173 --> 00:48:06,174
Сонымен...
819
00:48:06,342 --> 00:48:07,968
Түймешіктер?
820
00:48:08,135 --> 00:48:09,886
- Не?
- Түймелерді тігесіз бе?
821
00:48:10,054 --> 00:48:11,429
- Мен... Не?
- Ештеңе етпейді.
822
00:48:11,597 --> 00:48:13,598
Бұл тек менікі нәрсе
әжесі айтатын.
823
00:48:13,766 --> 00:48:15,267
- Шынымен бе?
- Иә.
824
00:48:15,434 --> 00:48:18,728
Сонымен... түймелер...
825
00:48:18,896 --> 00:48:20,772
мен сені ала аламын ба?
жейтін нәрсе?
826
00:48:20,940 --> 00:48:23,567
- Туна сэндвичі немесе бір нәрсе ме?
- Мен тунец жемеймін.
827
00:48:23,734 --> 00:48:26,945
- Иә, сенде. Сен оны кеше түнде жедің.
- Мен жасадым ба? Мен жасадым, мен жасадым.
828
00:48:27,113 --> 00:48:29,364
Көлікте, үстінде
болды, мен кеттім.
829
00:48:31,325 --> 00:48:34,244
- Дельфиндер.
- Дельфиндер. Дұрыс.
830
00:48:34,412 --> 00:48:38,582
Жақсы, көп
ас үйде дельфинге қолайлы тағам.
831
00:48:38,749 --> 00:48:41,042
- Жақсы.
- Мен бірден қайтамын.
832
00:48:41,210 --> 00:48:42,836
Жақсы. Кейбір музыканы қосуға болады ма?
833
00:48:43,004 --> 00:48:44,004
- Уф.
- Жақсы.
834
00:48:44,171 --> 00:48:46,172
- Жақсы. Сау болыңыз.
- Сау бол.
835
00:48:59,228 --> 00:49:01,396
«Түстен кейін эксцентрик болады».
836
00:49:01,564 --> 00:49:04,399
KRWW... сөйлесу радиосы және т.б.
837
00:49:14,869 --> 00:49:16,786
Бұл туралы не ойлайсыз?
838
00:49:16,954 --> 00:49:19,080
Мен не ойлаймын?
839
00:49:19,248 --> 00:49:21,249
Иә.
840
00:49:22,627 --> 00:49:25,462
- Бұл жақсы.
- Мм.
841
00:49:27,673 --> 00:49:30,467
- Біртүрлі қараңғы.
- Иә. Білесің бе,
842
00:49:30,635 --> 00:49:33,511
Мен сондай қараңғы көңіл күйде болдым
мен оны алған күн.
843
00:49:36,807 --> 00:49:39,392
Егер сіз маған рұқсат етсеңіз, мен шынымен де болар едім
суретіңізді түсіргіңіз келеді.
844
00:49:40,811 --> 00:49:42,896
Мүмкін бүгін түнде.
845
00:49:43,064 --> 00:49:45,398
Мүмкін.
846
00:49:45,566 --> 00:49:47,567
Немесе кез келген уақытта.
847
00:49:48,653 --> 00:49:51,821
Бұл заттар қалды
мен түсірген түсірілімнен.
848
00:49:52,907 --> 00:49:54,866
Сізге тәттілер ұнайды деп үміттенемін,
'себебі бар болғаны осы.
849
00:49:55,034 --> 00:49:56,868
О!
850
00:49:58,079 --> 00:50:01,831
Мен ондай заттарды жемеймін. I
тапсырыс беріңіз, бірақ мен оны жей алмаймын.
851
00:50:01,999 --> 00:50:03,124
Әрине аласыз.
852
00:50:03,292 --> 00:50:06,086
Сіз оны бір тістеңіз
уақыт және бәрі төмендейді.
853
00:50:06,253 --> 00:50:08,254
- Жоқ.
- Жоқ, шынымен.
854
00:50:15,763 --> 00:50:17,389
- Мм.
- Бұл жақсы ма?
855
00:50:17,556 --> 00:50:19,307
мм.
856
00:50:21,352 --> 00:50:23,103
Ммм!
857
00:50:25,398 --> 00:50:27,190
мм.
858
00:50:43,124 --> 00:50:45,208
Бұл өте жақсы.
859
00:50:45,376 --> 00:50:47,043
Тағы?
860
00:50:47,211 --> 00:50:50,380
- Дайынсың ба?
- мм-мм, мм.
861
00:50:51,882 --> 00:50:56,803
♪ Мен бұлардың қалай басталатынын білемін ♪
862
00:50:56,971 --> 00:51:01,099
♪ Бірақ мен білмеймін ♪
863
00:51:01,267 --> 00:51:04,144
♪ Мен өзіммен қалай өмір сүрер едім ♪
864
00:51:05,229 --> 00:51:08,648
♪ Мен өзім үшін не берер едім ♪
865
00:51:08,816 --> 00:51:10,650
♪ Бармасаң... ♪
866
00:51:10,818 --> 00:51:12,986
- Енді жоқ па?
- Не істегеніңді көрдің бе?
867
00:51:13,154 --> 00:51:15,488
♪ Ол болмайды ♪
868
00:51:17,366 --> 00:51:21,411
♪ Түсінде карамель ♪ көру
869
00:51:21,579 --> 00:51:24,581
♪ Даршын туралы ойлау... ♪
870
00:51:26,000 --> 00:51:28,418
Менде саған бір нәрсе бар.
Мен ұмыттым.
871
00:51:43,142 --> 00:51:45,101
- Бұл кітап.
- Иә.
872
00:51:45,269 --> 00:51:50,148
Бұл Симон де әріптері
Бовуар Сартрға жазған.
873
00:51:56,322 --> 00:52:00,158
Не? Сізде жоқ
ол қазірдің өзінде, солай ма?
874
00:52:00,326 --> 00:52:03,119
Жоқ, ол менде жоқ.
875
00:52:03,287 --> 00:52:05,121
Бұл жай ғана...
876
00:52:05,289 --> 00:52:08,124
Маған бұрын ешкім кітап берген емес
оның ішінде суреттері жоқ еді.
877
00:52:09,460 --> 00:52:11,169
Саған ұнағанына қуаныштымын.
878
00:52:11,337 --> 00:52:14,214
Мен оны жақсы көремін.
879
00:52:14,381 --> 00:52:18,176
Уау, мен... бұл...
880
00:52:18,344 --> 00:52:20,845
- Кітап.
- Кітап!
881
00:52:22,223 --> 00:52:27,477
Өзін-өзі сезінгені қызық
екеуміз де ойлаймыз...
882
00:52:27,645 --> 00:52:30,021
Сіз нені айтасыз,
өзін-өзі тану?
883
00:52:30,189 --> 00:52:32,649
Айтайын дегенім, мойындау керек
884
00:52:32,817 --> 00:52:36,486
сіз сол адам емессіз
кеше түнде телефонмен сөйлесті.
885
00:52:36,654 --> 00:52:40,073
- Бұл рас.
- Неге?
886
00:52:40,241 --> 00:52:44,661
Біз жасағандықтан ба?
887
00:52:45,788 --> 00:52:48,540
Себебі мен ақымақпын.
888
00:52:48,707 --> 00:52:50,667
Ал, мен де.
889
00:52:50,835 --> 00:52:52,794
Мүлдем әлсіз.
890
00:52:52,962 --> 00:52:57,173
Сізге тек маған жақындау керек және
Мен мына ақымақ ақымаққа айналамын.
891
00:52:59,134 --> 00:53:04,013
Сіз өте ақылды және күлкілісіз
және қарапайым және тәтті.
892
00:53:05,766 --> 00:53:08,768
Ал сен сондай...
893
00:53:11,564 --> 00:53:14,232
Сіз шынымен де сұлусыз...
894
00:53:14,400 --> 00:53:17,193
Айтайын дегенім, Құдайым.
895
00:53:20,030 --> 00:53:22,532
Саған қара.
896
00:53:22,700 --> 00:53:25,243
Сен періштесің.
897
00:53:30,708 --> 00:53:34,210
♪ Сіз маған бірдеңе жасайсыз ♪
898
00:53:36,881 --> 00:53:39,257
♪ Бір жерде тереңде... ♪
899
00:53:39,425 --> 00:53:44,596
- Мен мұны істей алмаймын. Мен істей алмаймын.
- Не болатынын көріңіз.
900
00:53:49,393 --> 00:53:51,352
Келесі орында доктор Эбби Барнс
901
00:53:51,520 --> 00:53:53,062
« туралы шындық
Мысықтар мен иттер».
902
00:53:53,230 --> 00:53:55,440
О, жоқ. Жоқ.
903
00:53:55,608 --> 00:53:57,191
- Мен не істеп жатқанымды білмеймін.
- Жарайды.
904
00:53:57,359 --> 00:53:58,735
Сізде бес...
Сізде бес минут бар.
905
00:53:58,903 --> 00:54:00,862
Мен сені уақытында жеткізе аламын.
906
00:54:01,030 --> 00:54:02,906
- Бұл...
- Менде...
907
00:54:03,073 --> 00:54:04,741
-Мен саған бірдеңе айтуым керек.
- Не?
908
00:54:04,909 --> 00:54:06,659
- Мен...
-Не?
909
00:54:06,827 --> 00:54:08,578
Мен... кешігіп қалдым.
910
00:54:14,627 --> 00:54:15,668
Мен не істеп жатырмын?
911
00:54:15,836 --> 00:54:17,629
Не керек деп ойлайсың
тоқтаңыз және қоңырау шалыңыз немесе бір нәрсе ме?
912
00:54:17,796 --> 00:54:20,632
- Қоңыраулар жоқ!
-Жарайды, жарайды.
913
00:54:20,799 --> 00:54:24,177
-Мен қатты ренжідім.
– Е, екі минут қана кешігіп қалдыңыз.
914
00:54:24,345 --> 00:54:28,765
Бұл соншалықты жаман болуы мүмкін емес. Алайық
жай ғана олардың не істеп жатқанын қараңыз.
915
00:54:28,933 --> 00:54:31,142
Жоқ! Маған рұксат ет.
916
00:54:31,310 --> 00:54:32,936
- Ой!
- Маған берші.
917
00:54:33,103 --> 00:54:34,604
- Шүкір.
- Ой. Кешіріңіз.
918
00:54:34,772 --> 00:54:36,397
Жарайды, жарайды. I
басқасын ала алады.
919
00:54:36,565 --> 00:54:38,775
Бәрі жақсы. Оны қалдырыңыз. Мен аламын
бір жерден басқасын алыңыз.
920
00:54:38,943 --> 00:54:41,527
Менің ойымша, олар әлі де
оларды Боливияда сатыңыз.
921
00:54:41,695 --> 00:54:43,529
Құдай, тазалау керек
бұл жер жоғары.
922
00:54:43,697 --> 00:54:46,115
О.
923
00:55:00,798 --> 00:55:02,465
Жол жүру үшін рахмет.
924
00:55:05,678 --> 00:55:07,553
Міне сіздің түймеңіз.
925
00:55:14,561 --> 00:55:16,562
Сондықтан ол ішін жалайды.
926
00:55:16,730 --> 00:55:18,147
Ол шынымен сезімтал ма?
сол аймақта?
927
00:55:18,315 --> 00:55:21,150
- Жоқ, олай емес.
- Оның іші сезімтал емес.
928
00:55:56,395 --> 00:55:58,021
Кешіріңіз.
929
00:56:14,872 --> 00:56:18,249
Эй, сейсенбідегі шоуда мен қалаймын
қарынды шошқалар туралы айту.
930
00:56:18,417 --> 00:56:20,710
Кел, кел, кел.
931
00:56:42,733 --> 00:56:44,442
Бұл қорқынышты болды.
932
00:56:44,610 --> 00:56:46,402
-ден бастадық
таспадағы шоу.
933
00:56:46,570 --> 00:56:48,071
Жарайды.
934
00:56:48,238 --> 00:56:51,574
Әй, Эбби? Сіз 60-тасыз.
935
00:56:53,077 --> 00:56:54,786
Асылсам жарайды ма
айналаңыз және бақылаңыз?
936
00:56:54,953 --> 00:56:57,080
Жоқ!
937
00:56:57,247 --> 00:57:00,083
- Саған шоғырлану керек.
- Саған шоғырлану керек.
938
00:57:00,250 --> 00:57:02,752
Сіз... зейініңізді шоғырландыруыңыз керек.
939
00:57:02,920 --> 00:57:05,963
- Маған шоғырлану керек.
-Жарайды түсіндім.
940
00:57:06,131 --> 00:57:08,800
-Олай болса көрісеміз.
- Сау болыңыз.
941
00:57:08,967 --> 00:57:10,927
Сондықтан сен оған айтпадың деп ойлаймын.
942
00:57:16,934 --> 00:57:18,601
Оны ал. Мен ұрысқым келмейді.
943
00:57:18,769 --> 00:57:21,729
Мен азғындаудан бас тартамын
кейбір мисогинистік клише.
944
00:57:21,897 --> 00:57:23,606
Соны айтып, қалай
сен маған мұны істей аласың ба?
945
00:57:23,774 --> 00:57:25,608
Мен оған айтайын деп едім. I
мұны істеуге дайын болды.
946
00:57:25,776 --> 00:57:27,360
Шоу басталып жатты
және мен алмадым.
947
00:57:27,528 --> 00:57:29,695
- Неге жоқ?
- Е, ол тыңдамас еді.
948
00:57:29,863 --> 00:57:31,823
-Ол не істеп жүр еді?
- Ештеңе.
949
00:57:31,990 --> 00:57:34,283
Сонда неге оны табуға мүмкіндік бермедің
радио шоу қашан басталды?
950
00:57:34,451 --> 00:57:36,244
Мүмкін бәрі болды
ол мені тамақтандырды.
951
00:57:36,411 --> 00:57:38,412
Бұл не? The
Twinkie қорғанысы?
952
00:57:42,626 --> 00:57:44,627
Ол бізге кітап берді.
953
00:57:44,795 --> 00:57:46,629
Қайсысы?
954
00:57:46,797 --> 00:57:50,133
Саймон біреудің хаттары
Джон Полға біреуге.
955
00:57:50,300 --> 00:57:51,968
Симон де Бовуардың хаттары
Жан-Поль Сартрға?
956
00:57:52,136 --> 00:57:53,261
- Дәл.
- Ой!
957
00:57:53,428 --> 00:57:54,637
Көрмейсің бе? Ол
ақылды екенімді айтты.
958
00:57:54,805 --> 00:57:57,348
Ешкім ешқашан айтқан емес
бұл маған бұрын.
959
00:57:57,516 --> 00:57:59,642
Мен жай ғана шыдай алмадым
оған бұл шындық емес екенін айт.
960
00:57:59,810 --> 00:58:02,186
Ақылды және әдемі,
дегенмен, солай ма?
961
00:58:02,354 --> 00:58:04,647
Жарайды, менде екі идея бар
мұны қалай түзете аламыз.
962
00:58:04,815 --> 00:58:06,274
Біз оның қалай екенін білеміз
Біз туралы шынымен сезінеді,
963
00:58:06,441 --> 00:58:07,817
бірақ айналмалы жолмен.
964
00:58:07,985 --> 00:58:09,527
Сондықтан біз оның үйіне барамыз,
965
00:58:09,695 --> 00:58:12,530
және мен жай ғана кездейсоқпын
одан бірдеңе сұраңыз:
966
00:58:12,698 --> 00:58:14,615
Егер сіз тығылып қалсаңыз
елсіз аралда...
967
00:58:14,783 --> 00:58:16,159
- Тәртіпсіз!
- Жақсы.
968
00:58:16,326 --> 00:58:20,204
Егер сіз соған тап болған болсаңыз
Аризонадағы көпіршікті нәрсе ...
969
00:58:20,372 --> 00:58:22,790
- Биосфера? ...кім еді
өзіңмен аласың ба?
970
00:58:22,958 --> 00:58:26,460
«Time» журналы бойынша жыл әйелі
немесе «Playboy» тобының жыл ойыншысы ма?
971
00:58:27,629 --> 00:58:29,755
Мен бұл санаттарға қарсымын
екеуміздің атымыздан.
972
00:58:29,923 --> 00:58:31,174
Екінші нөмір қандай идея?
973
00:58:31,341 --> 00:58:34,260
Біз сол жаққа барамыз, бет-әлпет боламыз
және не болатынын қараңыз.
974
00:58:34,428 --> 00:58:36,012
Жақсы.
975
00:58:38,849 --> 00:58:40,933
Сәлем. Не...?
976
00:58:42,352 --> 00:58:45,521
- Тез емес. Сәлем.
- Сәлем.
977
00:58:46,523 --> 00:58:48,691
рахмет.
978
00:58:48,859 --> 00:58:50,484
♪ Әлем айналуды жалғастыруда ♪
979
00:58:50,652 --> 00:58:52,987
♪ Әлем айналуды жалғастыруда, иә ♪
980
00:58:53,155 --> 00:58:55,114
♪ Әлем айналуды жалғастыруда ♪
981
00:58:55,282 --> 00:58:57,116
♪ Әлем айналуды жалғастыруда, иә ♪
982
00:58:57,284 --> 00:58:59,368
♪ Өзіңізді алдамаңыз ♪
983
00:58:59,536 --> 00:59:03,289
♪ Бақыт жақын жерде ♪
984
00:59:03,457 --> 00:59:05,416
♪ Ол сізге келеді ♪
985
00:59:05,584 --> 00:59:07,877
♪ Сондықтан сеніңіз және шынайы махаббатты сезініңіз ♪
986
00:59:08,045 --> 00:59:09,962
♪ 'Себебі жоғарыда аспан бар ♪
987
00:59:10,130 --> 00:59:12,465
♪ Біз ойлаған кезде ♪
♪ біз соңына жеттік ♪
988
00:59:12,633 --> 00:59:15,259
♪ Әлем айналуды жалғастыруда ♪
989
00:59:15,427 --> 00:59:17,553
♪ Әлем айналуды жалғастыруда, иә ♪
990
00:59:17,721 --> 00:59:19,722
♪ Әлем ♪ сақтайды
♪ айналдыруда, иә ♪
991
00:59:19,890 --> 00:59:21,515
♪ Әлем айналуды жалғастыруда ♪
992
00:59:21,683 --> 00:59:23,392
♪ Әлем айналуды жалғастыруда, иә ♪
993
00:59:23,560 --> 00:59:26,270
♪ Өзіңізді алдамаңыз ♪
994
00:59:26,438 --> 00:59:29,732
♪ Бақыт жақын жерде ♪
995
00:59:29,900 --> 00:59:31,943
♪ Ол сізге келеді ♪
996
00:59:32,110 --> 00:59:34,278
♪ Сондықтан сеніңіз және шынайы махаббатты сезініңіз ♪
997
00:59:34,446 --> 00:59:36,489
♪ 'Себебі жоғарыда аспан бар ♪
998
00:59:36,657 --> 00:59:39,075
♪ Біз ойлаған кезде ♪
♪ біз соңына жеттік ♪
999
00:59:39,243 --> 00:59:43,996
♪ Әлем айналуды жалғастыруда ♪
1000
00:59:44,164 --> 00:59:46,582
♪ Әлем айналуды жалғастыруда, иә ♪
1001
00:59:55,259 --> 00:59:56,926
♪ Дөңгелек және дөңгелек ♪
♪ және сіз тоқтамаңыз ♪
1002
00:59:57,094 --> 00:59:59,220
♪ Тоқтаған жеріңізден жалғастырыңыз ♪
1003
00:59:59,388 --> 01:00:02,723
♪ Дөңгелек сияқты, дүние, ♪
♪ бұрыла береді ♪
1004
01:00:02,891 --> 01:00:06,769
♪ - Иә, иә ♪
♪ - Дүние айналады, иә ♪
1005
01:00:12,276 --> 01:00:14,694
♪ Әлем айналады, иә ♪
1006
01:00:14,861 --> 01:00:17,154
♪ Әлем айналуды жалғастыруда, иә ♪
1007
01:00:17,322 --> 01:00:18,948
♪ Әлем айналуды жалғастыруда ♪
1008
01:00:19,116 --> 01:00:21,200
♪ Әлем айналуды жалғастыруда, иә ♪
1009
01:00:21,368 --> 01:00:23,286
♪ Әлем айналуды жалғастыруда ♪
1010
01:00:23,453 --> 01:00:27,665
♪ - Дүние айналады, иә ♪
♪ - Дүние айналады ♪
1011
01:00:27,833 --> 01:00:30,543
♪ Әлем айналуды жалғастыруда, иә. ♪
1012
01:00:44,141 --> 01:00:48,811
♪ Білесіз бе, мені таң қалдырады ♪
♪ сен болмасаң мен қайда болар едім ♪
1013
01:00:50,188 --> 01:00:54,650
♪ Мен әлі де қаңғып жүрер едім ♪
♪ бұл дүние арқылы ешбір түсініксіз ♪
1014
01:00:55,861 --> 01:00:58,321
♪ Түнде мен оянатын едім ♪
1015
01:00:58,488 --> 01:01:00,781
♪ Және кереуеттің ар жағына қара ♪
1016
01:01:00,949 --> 01:01:03,701
♪ Ал сіз ешқашан армандамайсыз ♪
♪ ақылсыз нәрселер ♪
1017
01:01:03,869 --> 01:01:06,162
♪ Менің басымнан өтіп бара жатыр ♪
1018
01:01:06,330 --> 01:01:09,707
♪ Мен елестете алмаймын ♪
1019
01:01:09,875 --> 01:01:13,961
♪ Менің бұл әлем бойынша саяхатым ♪
♪ сенсіз ♪
1020
01:01:15,797 --> 01:01:21,469
♪ Мен сен туралы бәрін жақсы көремін ♪
1021
01:01:21,636 --> 01:01:23,846
♪ Жүрегімді де, жанымды да іздеймін ♪
1022
01:01:24,014 --> 01:01:29,518
♪ Қалайша ♪ болуы мүмкін
♪ бізден үлкен махаббат па? ♪
1023
01:01:29,686 --> 01:01:32,855
♪ Мен елестете алмаймын... ♪
1024
01:01:33,023 --> 01:01:36,942
- Бұл шынымен жақсы болды.
- Жоқ, олай емес еді.
1025
01:01:37,110 --> 01:01:39,153
Сенің көздерің...
1026
01:01:39,321 --> 01:01:42,531
иә, олар ерекше.
1027
01:01:42,699 --> 01:01:45,451
Рақмет сізге. сенікі де.
1028
01:01:47,371 --> 01:01:50,206
Менде болады
ішетін нәрсе.
1029
01:01:50,374 --> 01:01:52,541
- Ол жақсы.
- Жақсы.
1030
01:01:54,294 --> 01:01:56,754
Мен ше? Менің кезегім?
1031
01:01:58,423 --> 01:02:01,717
Иә. Иә, жай ғана... ауыстырыңыз.
1032
01:02:01,885 --> 01:02:05,054
♪ Мен елестете алмаймын ♪
1033
01:02:06,348 --> 01:02:09,725
♪ Өмірімді басқалармен бөлісемін ♪
1034
01:02:11,937 --> 01:02:14,397
♪ Саған ғашық емес ♪
1035
01:02:14,564 --> 01:02:16,774
♪ Мен елестете алмаймын... ♪
1036
01:02:16,942 --> 01:02:19,110
Мен флеш сымын ұмытып қалдым.
1037
01:02:20,445 --> 01:02:25,199
♪ Қалайша ♪ болуы мүмкін
♪ бізден үлкен махаббат па? ♪
1038
01:02:27,911 --> 01:02:32,832
♪ Мен сізді азғырып, ♪ жеткізуге рұқсат етіңіз
1039
01:02:33,834 --> 01:02:38,754
♪ Сізге ♪ сезінуге рұқсат етіңіз
♪ мұхит гүрілдейді... ♪
1040
01:02:40,757 --> 01:02:42,508
-Эй, сен сусын алғың келе ме?
- ♪ Мен сенің қаныңды ♪ жасаймын
1041
01:02:42,676 --> 01:02:44,802
♪ Өзендей ағып ♪
1042
01:02:44,970 --> 01:02:47,763
♪ Адам қалай ♪
♪ осыдан жақсырақ сезінемін ♪
1043
01:02:47,931 --> 01:02:52,435
♪ Немесе сізді көбірек жақсы көрген кезіңіз болды ма? ♪
1044
01:03:04,030 --> 01:03:06,073
Сұрақ бар.
1045
01:03:06,241 --> 01:03:08,617
Егер сіз қақпанға түссеңіз
Биосфера 2 үш жылға,
1046
01:03:08,785 --> 01:03:10,536
кімді әкелесің:
1047
01:03:10,704 --> 01:03:14,498
«Time» журналы бойынша жыл әйелі
немесе «Playboy» тобының жыл ойыншысы ма?
1048
01:03:14,666 --> 01:03:16,667
Не?
1049
01:03:31,016 --> 01:03:33,017
Бір секунд, жарай ма?
1050
01:03:39,649 --> 01:03:42,234
Эби, қайда бара жатырсың?
1051
01:03:42,402 --> 01:03:45,404
Мен соғылдым. Мен үйге баруым керек.
1052
01:03:45,572 --> 01:03:47,031
О, мен сенімен үйге барамын.
1053
01:03:47,199 --> 01:03:51,410
Жоқ, көңілді жүрсің.
Ол сені шынымен жақсы көреді.
1054
01:03:51,578 --> 01:03:53,329
Не? Сен ше?
1055
01:03:53,497 --> 01:03:56,665
Жоқ, мен тіпті...
1056
01:03:56,833 --> 01:03:58,709
- Нені түсінбейсің?
-Бәрі жақсы ма?
1057
01:03:58,877 --> 01:04:01,420
Иә. Жаңа ғана есіме түсті
Мен бір жерде болуым керек.
1058
01:04:01,588 --> 01:04:04,924
- Құпия кездесу?
- Сен оны білесің.
1059
01:04:08,011 --> 01:04:10,513
Сен ше? Are
қаласың ба?
1060
01:04:53,557 --> 01:04:57,226
Сәлем. Менің итім Кейси-Кэй, ол
қартаю және баяу
1061
01:04:57,394 --> 01:04:59,228
және тек не емес
ол бұрын болған.
1062
01:04:59,396 --> 01:05:00,771
Ал мен ойланып қалдым
бірдеңе болды...
1063
01:05:00,939 --> 01:05:03,107
Дұрыс, сондықтан сіз маған оны айтып отырсыз
енді жас және тартымды емес,
1064
01:05:03,275 --> 01:05:05,317
сондықтан сіз менің келісімімді іздейсіз
оны ұйықтату керек пе?
1065
01:05:05,485 --> 01:05:08,904
Жоқ. Негізі сұрайын деп едім
витаминдер туралы немесе бір нәрсе туралы ...
1066
01:05:09,072 --> 01:05:10,739
Менің кім ойлайтынымды білесің
ұйықтату керек пе?
1067
01:05:10,907 --> 01:05:12,741
Сен сияқты адамдар
тек сүйкімді иттерді қалайды.
1068
01:05:12,909 --> 01:05:14,660
Және бұл эстетикалық тұрғыдан деп үміттенемін
сенің жағымсыз итің
1069
01:05:14,828 --> 01:05:16,245
сізді шағып алады
есек және қозғалады.
1070
01:05:16,413 --> 01:05:18,998
- Бір минут күте тұрыңыз. Сіз қателесіпсіз ...
- Келесі қоңырау шалушы.
1071
01:05:22,544 --> 01:05:25,337
Сәлем, бұл Эби.
Өтінемін, тұтқаны қоймаңыз.
1072
01:05:25,505 --> 01:05:27,923
Мен телефон тұтқасын жек көремін. Оны қалдырыңыз.
1073
01:05:29,968 --> 01:05:32,595
Қайырлы кеш және қош келдіңіз
6:00 жаңалықтарға дейін.
1074
01:05:32,762 --> 01:05:35,264
Ноэль Слусарский
үлкен сәтсіздікке ұшырады
1075
01:05:35,432 --> 01:05:38,017
оның үздіксіз ізденісінде
осы аптада ересек болыңыз
1076
01:05:38,184 --> 01:05:42,062
оны ұрламақ болған кезде
ең жақсы досының жігіті.
1077
01:05:42,230 --> 01:05:44,273
Эбби, таңдаңыз
егер сіз сонда болсаңыз.
1078
01:05:44,441 --> 01:05:47,276
Менің айтуым керек нәрсе бар
сен, бірақ машинада емес, жарай ма?
1079
01:05:48,820 --> 01:05:50,863
Жарайды, мен шығамын
жұмыста қаладан.
1080
01:05:51,031 --> 01:05:52,114
мен қоңырау шаламын.
1081
01:05:57,871 --> 01:06:00,873
Сәлем. Бұл менмін, Ноэль.
1082
01:06:01,041 --> 01:06:03,292
Телефоныңызды алыңыз, Эбби.
1083
01:06:04,377 --> 01:06:06,253
Эбби?
1084
01:06:09,257 --> 01:06:12,134
Жарайды, олай болмайсың
телефонды алыңыз.
1085
01:06:12,302 --> 01:06:15,220
Саған айтуым керек еді.
1086
01:06:15,388 --> 01:06:17,514
Мен онымен ұйықтамадым.
1087
01:06:19,392 --> 01:06:24,146
Біз күресті бастадық
айнала және сүйісу,
1088
01:06:24,314 --> 01:06:26,231
бірақ ол сенің атыңды атай берді.
1089
01:06:26,399 --> 01:06:29,443
— Эбби, Эбби, о, Эбби!
1090
01:06:29,611 --> 01:06:32,696
Ал мен оны оның дауысынан естідім.
Ол соны білдіреді.
1091
01:06:34,449 --> 01:06:36,450
Сонымен, мен тоқтадым.
1092
01:06:38,745 --> 01:06:41,664
Мен оған бәрі болды дедім
мен үшін тым жылдам қозғалады.
1093
01:06:43,166 --> 01:06:45,501
Содан бері мен оған телефон соққан жоқпын.
1094
01:06:47,295 --> 01:06:49,838
Сәлем. Қарап көрдіңіз бе
айнада ұзақ
1095
01:06:50,006 --> 01:06:52,508
сіздің бетіңізде жоқ
енді мағынасы бар ма?
1096
01:06:52,676 --> 01:06:55,552
Ол жай ғана айналады
барлық осы пішіндер.
1097
01:06:55,720 --> 01:06:58,847
Тек пішіндер. Жақсы немесе жаман емес.
1098
01:07:01,935 --> 01:07:04,395
Ол кезде есіңізде болсын
суреттерімізді түсірді ме?
1099
01:07:04,562 --> 01:07:06,897
Сіз шынымен жақсы көріндіңіз.
1100
01:07:07,065 --> 01:07:09,149
Мен саған соны айттым ба?
1101
01:07:16,908 --> 01:07:19,535
Мен екі кітап оқып жатырмын
сәт, егер сене алсаңыз...
1102
01:07:19,703 --> 01:07:21,370
Брайан алған
біз және сөздік
1103
01:07:21,538 --> 01:07:24,540
сондықтан мен түсінемін
Брайан бізге алды.
1104
01:07:24,708 --> 01:07:26,542
Мен жігіттен қашып жүрмін
мені кім «Эби» деп атайды
1105
01:07:26,710 --> 01:07:28,585
және мен одан қатты қорқамын
Мен достықты бұздым
1106
01:07:28,753 --> 01:07:31,672
ең жақсы әйелмен
Мен кездестіргенмін.
1107
01:07:33,091 --> 01:07:35,718
Үйге келгенде, мен
заттарды түзетеді.
1108
01:07:35,885 --> 01:07:37,886
Мен бәрін түзетемін.
1109
01:07:41,558 --> 01:07:44,518
Кешіріңіз. Мен сені сағындым.
1110
01:07:45,520 --> 01:07:47,771
Сәлеметсіз бе? Сәлеметсіз бе?
1111
01:07:54,237 --> 01:07:56,071
Және терең тазартқыш.
1112
01:07:56,239 --> 01:07:58,532
Мен шынымен бағалаймын
сен мұны қайтарып аласың.
1113
01:07:58,700 --> 01:08:00,659
Ал мен сізді шынымен бағалаймын
көзқарасы мұны қайтарады.
1114
01:08:00,827 --> 01:08:02,327
Донна.
1115
01:08:02,495 --> 01:08:05,205
Донна. Донна.
1116
01:08:06,416 --> 01:08:09,084
- Донна?
- Сәлем.
1117
01:08:09,252 --> 01:08:10,627
Мен сенің атыңды шақырдым.
1118
01:08:10,795 --> 01:08:14,465
О, мен аң-таң болуым керек.
Мен сені естімедім.
1119
01:08:14,632 --> 01:08:15,799
Әмбебап дүкендер.
1120
01:08:15,967 --> 01:08:17,050
- Мен де түсінемін.
- Иә.
1121
01:08:17,218 --> 01:08:20,179
- Кешіріңіз, сіз бірдеңе сатып алып жатырсыз.
- Жоқ, мен бір нәрсені қайтарып жатыр едім.
1122
01:08:20,346 --> 01:08:24,641
О. Жақсы, мен жаңа ғана сатып алдым
Эббиге сыйлық.
1123
01:08:24,809 --> 01:08:26,435
Мынаны қараңыз.
1124
01:08:26,603 --> 01:08:29,438
Бұл фотоальбом және мен
оның бас әріптері бедерлі болды.
1125
01:08:29,606 --> 01:08:30,689
Көрдіңіз бе? Эбби Барнс.
1126
01:08:30,857 --> 01:08:33,484
-Ой, әдемі екен.
-Оған ұнайды деп ойлайсың ба?
1127
01:08:33,651 --> 01:08:36,445
- Мен, иә.
- Тамаша. Аяқтадыңыз ба?
1128
01:08:36,613 --> 01:08:39,698
- Мм-хмм.
- Дұрыс. Мен сені шығарып сала аламын ба?
1129
01:08:39,866 --> 01:08:42,576
- Иә.
- Рақмет сізге.
1130
01:08:45,663 --> 01:08:48,123
Ол саған айтты ма?
бір апта бойы менімен сөйлеспейсің бе?
1131
01:08:48,291 --> 01:08:51,627
- Дұрыс па?
- Иә. Бұл мені ашуландырады.
1132
01:08:52,629 --> 01:08:53,629
Сіз оны үнемі көресіз.
1133
01:08:53,797 --> 01:08:55,589
Мен олай деп ойламаймын
туралы ештеңе айтты ...
1134
01:08:55,757 --> 01:08:57,132
Мм-мм, ол жоқ
маған бір сөз айтты.
1135
01:08:57,300 --> 01:08:59,676
Жоқ, әрине.
1136
01:08:59,844 --> 01:09:01,637
Мен оны бүгін эфирден естідім.
Ол тамаша болды.
1137
01:09:01,805 --> 01:09:04,014
- Керемет?
- Иә.
1138
01:09:04,182 --> 01:09:06,517
О, бұл аздап көп,
деп ойламайсың ба?
1139
01:09:06,684 --> 01:09:08,060
Біз қызғанышымыз бар ма?
1140
01:09:08,228 --> 01:09:10,813
Жоқ, маған сеніңіз, бұл
тіпті мүмкін емес.
1141
01:09:10,980 --> 01:09:12,815
Білесіз бе, мен тыңдағанға дейін
радиодан Эббиге,
1142
01:09:12,982 --> 01:09:15,317
Мен ешқашан болмас едім
мысыққа тәулік уақытын берді.
1143
01:09:15,485 --> 01:09:18,946
Мен бастадым деп ойлаймын
оларды аздап түсініңіз.
1144
01:09:19,113 --> 01:09:21,240
- Немесе жоқ шығар.
- Ой.
1145
01:09:22,826 --> 01:09:25,702
Аға ұқсайсың
мысықты жақсы көретін.
1146
01:09:25,870 --> 01:09:28,997
- Сәлем.
-Ол да сені ұнатады деп ойлаймын.
1147
01:09:29,165 --> 01:09:32,167
-Сен жануарлар туралы көп білесің бе?
- Аздап.
1148
01:09:32,335 --> 01:09:34,837
Әрине. Сізде бәрі бар
бұл ешкілер, солай емес пе?
1149
01:09:35,004 --> 01:09:36,672
Сіз колледжге барған кезде, сіз
Англияда бұл нәрсе бар
1150
01:09:36,840 --> 01:09:38,173
Бірінші курс студенті 10 деп аталады?
1151
01:09:38,341 --> 01:09:39,842
- Жоқ, жоқ.
-Ол оларда бар ма?
1152
01:09:40,009 --> 01:09:44,346
Дәстүр бойынша бұл жерде қыздар көп
колледжге баратындар 10 фунт алады.
1153
01:09:44,514 --> 01:09:47,015
– Барғанымда 40-қа жетіп қалдым.
- 40?
1154
01:09:47,183 --> 01:09:49,309
40 фунт, ал менің бойым 5'1».
1155
01:09:49,477 --> 01:09:51,311
Осылайша төрт есе
қажетті сома?
1156
01:09:51,479 --> 01:09:54,982
Сондықтан менің қаншалықты танымал екенімді елестете аласыз
барлық 18 жастағы жігіттермен бірге болды.
1157
01:09:55,149 --> 01:09:57,651
Маған не болды
Өткенде мен бір әйелді кездестірдім ...
1158
01:09:57,819 --> 01:09:59,278
-Оны саған айтып тұрғаныма қарсысың ба?
- Жоқ, сэр.
1159
01:09:59,445 --> 01:10:02,698
Мен өзіме ұнайтын әйелді кездестіремін және
ол мені қызықтырады деп үміттенемін.
1160
01:10:02,866 --> 01:10:04,408
Және бұл өте қызықты,
1161
01:10:04,576 --> 01:10:07,911
содан кейін мен онымен танысамын, және
ортақ ештеңеміз жоқ.
1162
01:10:08,079 --> 01:10:09,580
Немесе керісінше болады.
1163
01:10:09,747 --> 01:10:11,915
Көп нәрсе ортақ,
ғажайып әйел,
1164
01:10:12,083 --> 01:10:14,376
бірақ толқу жоқ,
ұшқындар жоқ.
1165
01:10:14,544 --> 01:10:17,045
Жарайды, бір кездескеніңізді айтыңыз
осы ұшқынсыз әйелдер
1166
01:10:17,213 --> 01:10:18,964
және сіз шынымен қабылдайсыз
онымен танысу уақыты,
1167
01:10:19,132 --> 01:10:21,174
сосын сіз боласыз
оны интеллектуалды түрде ынталандырады.
1168
01:10:21,342 --> 01:10:23,385
Сіз шынымен ләззат аласыз
оның тұлғасы,
1169
01:10:23,553 --> 01:10:26,388
осылайша барлығын тұтандырады
сіздің құмарлығыңыз бен құмарлығыңыз.
1170
01:10:26,556 --> 01:10:28,891
Сізде болды ма
бұл туралы ойладым ба?
1171
01:10:32,186 --> 01:10:34,187
Сіз мұны жейсіз бе?
1172
01:10:47,410 --> 01:10:49,036
- Салқындап қалдың ба?
-Жоқ менде бәрі жақсы.
1173
01:10:49,203 --> 01:10:52,080
Сен қалтырап тұрсың.
Міне, менің пальтомды киіңіз.
1174
01:10:54,208 --> 01:10:55,584
- Сондай рыцарь.
- Иә.
1175
01:10:55,752 --> 01:10:59,212
- Рақмет сізге.
- Жақсы.
1176
01:10:59,380 --> 01:11:01,882
Шынайы. Мен жай ғана
түймелерді алыңыз.
1177
01:11:08,056 --> 01:11:10,182
- Кешіріңіз.
- Жақсы.
1178
01:11:10,350 --> 01:11:13,018
Қолдарың тоңып тұр.
Мында кел.
1179
01:11:26,240 --> 01:11:27,908
Оларды қалталарға салыңыз.
1180
01:11:28,076 --> 01:11:30,494
Жиренішті ештеңе жоқ
сонда, бар ма?
1181
01:11:32,330 --> 01:11:34,456
Мұны кім жасады?
1182
01:11:34,624 --> 01:11:36,959
Бұл бөлікті кім қойды
менің қалтамдағы шоколад?
1183
01:11:39,420 --> 01:11:41,171
Сіз оны сағынып жатырсыз. Қараңыз.
1184
01:11:47,011 --> 01:11:49,763
-Жылысың ба?
- Онда жету.
1185
01:11:58,815 --> 01:12:01,984
Сіз әрқашан күннің батуын көресіз бе?
көздеріңді жұмып?
1186
01:12:02,151 --> 01:12:04,444
- Иә, бұл діни нәрсе.
- Шынымен бе?
1187
01:12:04,612 --> 01:12:06,488
Жоқ.
1188
01:12:08,324 --> 01:12:10,492
Сіз білесіз бе, егер
өте мұқият тыңдап,
1189
01:12:10,660 --> 01:12:14,830
қашан болғанын ести аласыз
күн төбелерге соғады?
1190
01:12:15,873 --> 01:12:17,416
Шш.
1191
01:12:23,297 --> 01:12:25,590
Бүгін емес, анық.
1192
01:12:28,845 --> 01:12:31,096
- Менде...
-Не?
1193
01:12:33,016 --> 01:12:37,185
- Ештеңе. Мен шынымен жақсы уақыт өткіздім.
-Ой, мен де.
1194
01:12:41,524 --> 01:12:43,275
Менің баруым керек.
1195
01:12:43,443 --> 01:12:45,736
Жақсы.
1196
01:12:45,903 --> 01:12:47,863
Жақсы. Рақмет сізге.
1197
01:12:48,031 --> 01:12:50,657
- Серуенге рахмет.
-Рахмет.
1198
01:12:50,825 --> 01:12:52,617
Сау болыңыз.
1199
01:12:52,785 --> 01:12:55,620
- Донна?
- Иә?
1200
01:12:55,788 --> 01:12:59,875
Эббиді көрсеңіз, айтыңыз...
1201
01:13:03,546 --> 01:13:05,213
оның жүзін сағынғанымды айт.
1202
01:13:10,344 --> 01:13:12,095
Иә.
1203
01:13:22,148 --> 01:13:24,566
Эбби? Сәлем.
1204
01:13:24,734 --> 01:13:27,611
Маған тек сенімен сөйлесу керек.
10 минут. 10 минут.
1205
01:13:29,072 --> 01:13:31,073
Сондықтан біз бәрін анықтай аламыз.
1206
01:13:32,700 --> 01:13:35,118
5:00?
1207
01:13:35,286 --> 01:13:37,871
Сіздің орныңыз. Тамаша, тамаша, тамаша.
1208
01:13:38,039 --> 01:13:40,290
Жарайды. Көріскенше. Сау болыңыз.
1209
01:13:57,225 --> 01:13:58,266
Ааа!
1210
01:13:58,434 --> 01:14:00,268
Иса, сен мені қорқыттың.
1211
01:14:00,436 --> 01:14:02,145
Мен сен боларсың деп ойладым
сол жақтан келеді.
1212
01:14:02,313 --> 01:14:04,940
-Мм-мм, мен сені бақылап тұрдым.
- Сіз болмадыңыз.
1213
01:14:05,108 --> 01:14:07,567
Мен жаттығып жүрдім
босаңсыған көрінеді.
1214
01:14:07,735 --> 01:14:11,113
-Сіз жайбарақат көріндіңіз.
- Мен солай ма? Сіз керемет көрінесіз.
1215
01:14:11,280 --> 01:14:13,240
- Бұл менің жұмысым.
- Солай ма?
1216
01:14:13,407 --> 01:14:15,408
Жұмыс туралы айтатын болсақ ...
1217
01:14:18,287 --> 01:14:20,247
Бұл аз болды
мен үшін тым көп.
1218
01:14:20,414 --> 01:14:21,790
- болды ма?
- Мм.
1219
01:14:21,958 --> 01:14:24,000
Әр бетін оқуға тура келді,
сияқты, үш рет.
1220
01:14:24,168 --> 01:14:27,587
Мен жұмбақ адаммын
қыз туралы немесе романтика болуы мүмкін.
1221
01:14:27,755 --> 01:14:29,131
Мен сізде болмайтынына сенімдімін
бұл мен туралы болжады.
1222
01:14:29,298 --> 01:14:30,966
Жоқ, бірақ бәрібір.
1223
01:14:31,134 --> 01:14:33,510
Айтайын дегенім, романтика жақсы болар еді.
1224
01:14:33,678 --> 01:14:34,678
Мен саған айттым ба
1225
01:14:34,846 --> 01:14:36,513
Мен бұрындары бар жігіттермен ғана кездесетінмін
ағылшынша сөйлей алмадыңыз ба?
1226
01:14:36,681 --> 01:14:38,056
Мен сені қатты сағындым.
1227
01:14:38,224 --> 01:14:39,850
Оны табу үшін ғасырлар қажет болды
ол жұмыс істемеді
1228
01:14:40,017 --> 01:14:41,434
'себебі мен түсіне алмадым
олар не айтты.
1229
01:14:41,602 --> 01:14:44,563
- Мен ағылшынша сөйлеймін.
- Сосын мен Рой деген жігітпен кездесіп қалдым.
1230
01:14:44,730 --> 01:14:48,316
-Ол маған ұнағанның бәрін жек көрдім.
-Аузыңыз ең әдемі.
1231
01:14:48,484 --> 01:14:50,318
Біз тоқтатуымыз керек.
1232
01:14:50,486 --> 01:14:53,113
Эби, мен сені жақсы көремін.
1233
01:14:53,281 --> 01:14:55,824
Сен мені бір қызды жақсы көресің
ешқашан болуы мүмкін емес.
1234
01:14:56,909 --> 01:14:59,035
-Сен мені сүймейсің.
- Иә мен істеймін.
1235
01:14:59,203 --> 01:15:01,580
Мен сенің не айтып тұрғаныңды түсінбеймін.
Не болып жатқанын айтшы.
1236
01:15:01,747 --> 01:15:03,039
-Сіз білуіңіз керек.
- Иә.
1237
01:15:03,207 --> 01:15:04,791
Сіз істейсіз. Сондықтан тізім жасаңыз.
1238
01:15:04,959 --> 01:15:06,459
Барлығының тізімін жасаңыз
сен мені жақсы көресің.
1239
01:15:06,627 --> 01:15:07,627
Тізім?
1240
01:15:07,795 --> 01:15:10,463
О, мен кетуім керек. Менде бар
20 минут ішінде тыңдау.
1241
01:15:10,631 --> 01:15:12,132
- Тыңдау ма?
- Иә, жаңалық үшін.
1242
01:15:12,300 --> 01:15:13,300
Мен жаңалықтар үшін оқығым келеді.
1243
01:15:13,467 --> 01:15:17,179
- «Иттер мен мысықтар» ше?
-Мысықтар мен иттер жабылды.
1244
01:15:17,346 --> 01:15:19,181
Сондықтан тізім жасаңыз. Әкел.
1245
01:15:19,348 --> 01:15:21,683
5:00, менің орным.
1246
01:15:23,519 --> 01:15:25,478
79 адам суға кетті
1247
01:15:25,646 --> 01:15:26,646
тағы 200 адам жарақат алды...
1248
01:15:26,814 --> 01:15:30,108
...олардың төрт мильдік жолы келді
қайғылы және сусыз аяқталды.
1249
01:15:30,276 --> 01:15:34,446
79 адам суға кетті және
тағы 200 адам жарақат алды...
1250
01:15:54,008 --> 01:15:55,884
Эбби?
1251
01:15:56,052 --> 01:15:57,594
- Эбби!
- Келе жатыр.
1252
01:15:57,762 --> 01:16:00,597
Күте тұрыңыз, мен сізді естімеймін.
1253
01:16:00,765 --> 01:16:02,140
Бұл мен.
1254
01:16:02,308 --> 01:16:04,267
Иә, иә, иә.
1255
01:16:06,395 --> 01:16:07,729
Сәлем.
1256
01:16:07,897 --> 01:16:10,607
- Донна. Эбби қайда?
-Ол мұнда жоқ.
1257
01:16:10,775 --> 01:16:11,900
Жоқ, сен не туралы айтып тұрсың?
1258
01:16:12,068 --> 01:16:13,652
Мен оның дауысын жаңа ғана естідім.
Мен оның осында екенін білемін.
1259
01:16:13,819 --> 01:16:15,862
Дұрыс. Ол мұнда жоқ.
1260
01:16:16,030 --> 01:16:17,864
Ол ваннада
ванна қабылдау.
1261
01:16:18,032 --> 01:16:20,909
Бірақ мен оған айтамын
Сіз келдіңіз, жарай ма?
1262
01:16:21,077 --> 01:16:23,036
Менің кездесуім бар.
1263
01:16:25,331 --> 01:16:28,792
Мен бұлай болатынын білмеймін
дәл қазір өте жақсы идея болыңыз.
1264
01:16:28,960 --> 01:16:30,669
Әй, бірақ мен оған айтамын
сенің осында екеніңді
1265
01:16:30,836 --> 01:16:33,421
және мүмкін ол шығады ...
ақырында.
1266
01:16:35,967 --> 01:16:37,425
Бұл Брайан. Ол қалайды
сенімен сөйлесу үшін.
1267
01:16:37,593 --> 01:16:38,885
Оған қайтып келуін айт
жарты сағатта!
1268
01:16:39,053 --> 01:16:40,095
Мен оны ойламаймын
бас тартуға болады.
1269
01:16:40,263 --> 01:16:41,263
Қайтып келмесе айт
1270
01:16:41,430 --> 01:16:42,931
жарты сағаттан кейін мен жасаймын
бәрін өшір!
1271
01:16:43,099 --> 01:16:45,308
Сіз бастықсыз.
1272
01:16:48,562 --> 01:16:50,981
Ол не деді? Ол болды
бұрын соншалықты оғаш әрекет ету.
1273
01:16:51,148 --> 01:16:52,941
-Оның бәрі жақсы ма?
-Ол аздап қалып қойды.
1274
01:16:53,109 --> 01:16:56,152
-Ол саған кейін хабарласады деп ойлаймын.
- Жақсы.
1275
01:16:57,488 --> 01:16:58,863
Эбби, бұл менмін.
1276
01:16:59,031 --> 01:17:02,284
заттарды жазып алдым
сен мені сұрағаныңды.
1277
01:17:05,579 --> 01:17:07,497
Тыңда, маған жақсылық жасай аласың ба?
1278
01:17:07,665 --> 01:17:10,875
Ол мені алаңдатады
оны сүйме, сондықтан...
1279
01:17:11,043 --> 01:17:14,296
Отырыңыз. Сіз Эбби болыңыз.
1280
01:17:14,463 --> 01:17:17,340
- Мен Эббимін.
- Мен бұл тізімді жасадым.
1281
01:17:17,508 --> 01:17:20,218
Бұл ғашықтар тізімінің бір түрі.
1282
01:17:21,345 --> 01:17:23,221
Енді қолымнан келсе
оны бір рет өзіңіз басқарыңыз
1283
01:17:23,389 --> 01:17:25,223
бұл туралы әйелдің пікірін білу үшін,
1284
01:17:25,391 --> 01:17:27,934
содан кейін біз кез келген түзетулер жасай аламыз
қажет болуы мүмкін деп ойлайсыз.
1285
01:17:28,102 --> 01:17:29,978
Әрине.
1286
01:17:30,146 --> 01:17:35,275
Мен сенің жүрген жолыңды жақсы көремін
бөлме және ол жанады.
1287
01:17:36,986 --> 01:17:39,988
Мен сенің көздеріңді жақсы көремін.
1288
01:17:40,156 --> 01:17:41,948
Олар менікі кезде,
олар маған жанады,
1289
01:17:42,116 --> 01:17:44,451
және оның не екенін ұмытып қалдым
айтқым келгені.
1290
01:17:46,537 --> 01:17:49,205
Біз ойлайтын жолды жақсы көремін
заттар бір уақытта.
1291
01:17:49,373 --> 01:17:53,001
Маған сіздің жасауыңыз ұнайды
тунец балық сэндвич оқиғасы.
1292
01:17:53,169 --> 01:17:56,880
Менімен қалай сөйлесесің
телефонда және...
1293
01:17:57,048 --> 01:17:59,341
Шіркін, бұл күлкілі.
1294
01:17:59,508 --> 01:18:00,842
Жоқ, төрт пен бес жаман емес.
1295
01:18:01,010 --> 01:18:04,971
Білесіз бе, мүмкін ол дұрыс шығар.
Мүмкін мен асығыс болып жатқан шығармын.
1296
01:18:07,516 --> 01:18:09,517
Жоқ, олай емеспін.
1297
01:18:12,521 --> 01:18:14,814
Эбби...
1298
01:18:14,982 --> 01:18:16,858
Мен сені сүйемін,
1299
01:18:17,026 --> 01:18:21,863
өйткені мен ойлауды тоқтата алмаймын
бір секундқа сен туралы,
1300
01:18:22,031 --> 01:18:23,490
және мен қалатыным үшін
күн сайын түстен кейін үйге
1301
01:18:23,657 --> 01:18:27,327
Мен жұмыс істеуім керек кезде, жай ғана
сізді радиодан есту үшін.
1302
01:18:28,371 --> 01:18:30,497
Ал мен оқығым келгендіктен
сен әр түнде ұйықтайсың
1303
01:18:30,664 --> 01:18:33,208
және ойнап жатқаныңыз үшін ояныңыз
әр таңертең скрипка.
1304
01:18:37,546 --> 01:18:40,382
Ал сен өте әдемісің.
1305
01:18:40,549 --> 01:18:43,510
«Мен сені жақсы көремін» деп айтуды ұмыттың
өйткені сен өте әдемісің».
1306
01:18:43,677 --> 01:18:45,887
Жоқ, болмады.
1307
01:18:46,055 --> 01:18:48,973
Иә, ол, бірақ
мен оны жақсы көретінім үшін емес.
1308
01:18:50,059 --> 01:18:51,893
Мен оны сол қалпында жақсы көремін.
1309
01:18:52,061 --> 01:18:54,687
Ал егер ол болмаса,
маңызды емес еді.
1310
01:18:54,855 --> 01:18:56,815
Әрине маңызды.
Бұл әрқашан маңызды.
1311
01:18:56,982 --> 01:19:00,110
- Жоқ, шындық...
– Шындық – Троялық Елена.
1312
01:19:01,779 --> 01:19:04,406
- Не?
- Троялық Хелена... адамдар сол боқ үшін өледі.
1313
01:19:04,573 --> 01:19:07,033
Шындық, сіз олай болмас едіңіз
Эббиге қатты ғашық болыңыз
1314
01:19:07,201 --> 01:19:10,703
егер ол ұқсайтын болса ...
егер ол ұқсайтын болса ...
1315
01:19:10,871 --> 01:19:12,997
Не? сен қандайсың
туралы айтып отыр?
1316
01:19:14,458 --> 01:19:17,168
Қараңызшы, сіз біреудің қалай екенін білесіз
сыртқы түрі өзгеруі мүмкін
1317
01:19:17,336 --> 01:19:18,711
сіз оларды неғұрлым ұзақ білсеңіз,
1318
01:19:18,879 --> 01:19:21,256
қаншалықты тартымды адам,
егер олар сізге ұнамаса,
1319
01:19:21,424 --> 01:19:23,007
барған сайын ұсқынсыз болуы мүмкін,
1320
01:19:23,175 --> 01:19:26,219
ал сен біреуді
тіпті байқамаған да,
1321
01:19:26,387 --> 01:19:30,932
сен қарамайтын едің
бірнеше рет,
1322
01:19:31,100 --> 01:19:32,809
егер сен оларды жақсы көрсең,
1323
01:19:32,977 --> 01:19:36,187
ең әдемі бола алады
сіз көрген нәрсе?
1324
01:19:36,355 --> 01:19:39,607
Барлығын істегіңіз келеді
олардың қасында болу.
1325
01:19:39,775 --> 01:19:41,776
Мен Эббиді жақсы көремін.
1326
01:19:43,737 --> 01:19:46,197
Ештене етпейді
ол қандай көрінеді.
1327
01:19:52,955 --> 01:19:54,873
Не болды?
1328
01:19:55,875 --> 01:19:57,876
Сіз бұлай айтқаныңызға қуаныштымын.
1329
01:19:58,043 --> 01:20:01,045
Саған ұнағанына қуаныштымын,
1330
01:20:01,213 --> 01:20:02,964
Себебі ол бір ауыз сөз айтқан жоқ.
1331
01:20:34,830 --> 01:20:38,666
Ол сіз болдыңыз
сол түні телефон.
1332
01:20:39,877 --> 01:20:41,461
Иә.
1333
01:20:42,963 --> 01:20:45,089
Бұл сенің терезең...
1334
01:20:48,052 --> 01:20:49,844
сенің скрипкаң.
1335
01:20:50,012 --> 01:20:51,346
Иә.
1336
01:20:51,514 --> 01:20:54,766
Ал бұл сенің мысығың.
1337
01:20:57,353 --> 01:20:59,020
Сәлем.
1338
01:21:02,066 --> 01:21:03,733
Бұл әзіл ба?
1339
01:21:04,902 --> 01:21:06,903
Бұл қате болды.
1340
01:21:07,071 --> 01:21:09,948
- Сен кімсің?
- Бұл Ноэль.
1341
01:21:10,115 --> 01:21:12,450
- Ноэль?
- Слусарский.
1342
01:21:12,618 --> 01:21:15,245
- Донна деген кім?
- Донна жоқ.
1343
01:21:15,412 --> 01:21:16,579
Бұл не?
1344
01:21:16,747 --> 01:21:20,542
Бұл біртүрлі ме
Екеуіңіз соққы үшін ойнайсыз ба?
1345
01:21:20,709 --> 01:21:23,169
Бір жігітті бірге алып, көресің
Сіз оны қаншалықты қия аласыз?
1346
01:21:23,337 --> 01:21:26,256
- Жоқ, бұл жай ғана қателік болды.
- Практикалық әзіл.
1347
01:21:26,423 --> 01:21:27,632
- Әзіл?
- Жоқ, жоқ, жоқ, әзіл емес.
1348
01:21:27,800 --> 01:21:30,385
- Әзіл емес, ха-ха.
- Бір қызық, бірдеңе болса.
1349
01:21:30,553 --> 01:21:31,844
Жоқ, түсіндім. Сіз
комедиялық дуэт.
1350
01:21:32,012 --> 01:21:33,388
Шын мәнінде, біз ешқашан
дейін кездесті...
1351
01:21:33,556 --> 01:21:37,058
Сіз мылқау және әдемісіз,
ал сен ақылдысың және...
1352
01:21:39,228 --> 01:21:41,521
Мен баруым керек.
1353
01:21:54,368 --> 01:21:56,369
Брайан!
1354
01:22:04,378 --> 01:22:06,254
Ол мені көргісі келмейді.
1355
01:22:06,422 --> 01:22:08,423
Ол сені көргісі келмейді.
1356
01:22:09,425 --> 01:22:10,508
Неге оны маған қайтардың
1357
01:22:10,676 --> 01:22:12,510
сізде болған кезде
оны өзіңіз үшін болды ма?
1358
01:22:12,678 --> 01:22:14,512
Сіз оны қалағаныңызды білемін.
1359
01:22:14,680 --> 01:22:17,307
Себебі мен досымды қайтарғым келді.
1360
01:22:20,811 --> 01:22:24,022
Оның үстіне, бұл оның қолында
шағын жеке әдет
1361
01:22:24,189 --> 01:22:26,232
бұл мені жынды етеді.
1362
01:22:26,400 --> 01:22:28,776
Бұл не?
1363
01:22:28,944 --> 01:22:30,945
Ол сені сүйеді.
1364
01:22:42,041 --> 01:22:45,960
- Ал, тыңдауларыңыз қалай өтті?
- Болмады.
1365
01:22:46,128 --> 01:22:48,254
Кесілген жоқ.
1366
01:22:48,422 --> 01:22:51,341
Әлі де абыройлы емес
жаңалықтар үшін жеткілікті.
1367
01:22:51,508 --> 01:22:54,218
Ал...
1368
01:22:54,386 --> 01:22:55,928
олар іздейді
станцияда біреу.
1369
01:22:56,096 --> 01:22:59,474
Бұл жаңалық емес, мен
қызықты деп ойлаймын.
1370
01:22:59,642 --> 01:23:03,436
- Шын айтасың ба?
- Олар сіздің телефон қоңырауыңызды күтіп отыр.
1371
01:23:10,319 --> 01:23:13,446
- Рақмет сізге.
- Бір сынап көру керек.
1372
01:23:16,825 --> 01:23:19,911
Сіз беруіңіз керек
тағы бір ату, Эбби.
1373
01:23:20,079 --> 01:23:22,830
Тек барып онымен сөйлес,
1374
01:23:22,998 --> 01:23:24,791
сен ақымақ қаншық.
1375
01:23:24,958 --> 01:23:27,669
- Мен мылқау қаншықпын ба?
-Дұрыс.
1376
01:23:27,836 --> 01:23:30,296
Сен мылқаусың
қаншық, сен де білесің.
1377
01:23:30,464 --> 01:23:33,049
Иә, білемін. Біз туысқанбыз.
1378
01:23:55,030 --> 01:23:57,198
Сәлем, тәттім.
1379
01:23:57,366 --> 01:23:59,075
Сенің осында болғаныңа қуаныштымын.
1380
01:24:05,958 --> 01:24:08,209
Сәлем.
1381
01:24:08,377 --> 01:24:11,337
- Мен сіздің күртеңізді қайтаруға келдім.
- Рақмет сізге.
1382
01:24:11,505 --> 01:24:14,132
Сіз оны жай ғана қалдыра аласыз
нәжісте.
1383
01:24:17,052 --> 01:24:18,636
Мен шынымен кешірім сұраймын
саған өтірік айттым деп.
1384
01:24:18,804 --> 01:24:21,639
Бұл жай ғана жағдай
толығымен бақылаудан тыс.
1385
01:24:27,020 --> 01:24:30,231
Бұл ақыл-ойды шаршатады,
1386
01:24:30,399 --> 01:24:34,569
бір нәрсе туралы шынымен жаман сезіну
сіз ештеңе істей алмайсыз.
1387
01:24:34,737 --> 01:24:37,029
Дұрыс. Бұл бәрін түсіндіреді.
1388
01:24:37,197 --> 01:24:39,532
- Жоқ, Брайан...
-Не? Саған не керек?
1389
01:24:39,700 --> 01:24:41,617
Маған қарағаныңды қалаймын.
1390
01:24:45,748 --> 01:24:47,749
Мен саған қарап тұрмын.
1391
01:24:50,419 --> 01:24:52,420
Сіз әңгімелерді білесіз
бізде болған
1392
01:24:52,588 --> 01:24:55,590
және скрипка және
радио шоу
1393
01:24:55,758 --> 01:24:59,677
және бұл керемет
түнде телефонда?
1394
01:24:59,845 --> 01:25:03,598
Бұл мен үшін шынымен де бір нәрсені білдірді.
Бұл мен үшін шынымен маңызды болды.
1395
01:25:05,267 --> 01:25:08,561
Бірақ мұның бәрі олай емес
тамаша пакетте келеді.
1396
01:25:11,398 --> 01:25:13,483
Ол осында келеді.
1397
01:25:15,569 --> 01:25:17,904
Неге айтпадың
бірінші кезекте?
1398
01:25:18,071 --> 01:25:20,990
Мен бұған сенімді емеспін
маған мүмкіндік берер едіңіз.
1399
01:25:23,577 --> 01:25:25,703
Енді біз ешқашан білмейміз, солай ма?
1400
01:25:49,645 --> 01:25:51,771
- Жақсы.
- Жақсы.
1401
01:26:04,451 --> 01:26:08,079
Мен механикте және
Мен баптауымды алып жатырмын,
1402
01:26:08,247 --> 01:26:10,498
мен қабырғаға қараймын
1403
01:26:10,666 --> 01:26:13,334
және ол сонда
маған қарап.
1404
01:26:13,502 --> 01:26:15,211
Бірақ сіз оны неден итермелегенін білесіз
1405
01:26:15,379 --> 01:26:19,090
онымен айналысқан кезде болды
бұл тасбақа және ол сияқты болды ...
1406
01:26:19,258 --> 01:26:21,259
Бұл кәсіби емес.
1407
01:26:22,469 --> 01:26:24,470
Дұрыс айтасың.
1408
01:26:26,515 --> 01:26:28,057
Бірақ ол кезде бізде болмады
салыстыру үшін көп нәрсе.
1409
01:26:28,225 --> 01:26:30,852
Иә, дұрыс айтасыз, дұрыс айтасыз.
Бірақ сіз білесіз бе?
1410
01:26:31,019 --> 01:26:34,981
Оған сен кінәлі емессің, ағайын.
Айтайын дегенім, кім білген?
1411
01:26:51,623 --> 01:26:52,623
Менің неміс шопаным
1412
01:26:52,791 --> 01:26:53,791
мені жынды етеді.
1413
01:26:53,959 --> 01:26:55,960
Мен оны үйде жалғыз қалдырдым
түстен кейін және сіз оның не істегенін білесіз бе?
1414
01:26:56,128 --> 01:26:59,380
- Ол сенің төсегіңе сидиді.
-Жоқ менің төсегімде. Ол менің төсегіме сидиды.
1415
01:26:59,548 --> 01:27:01,716
Ол тістерін алды, тартты
алдымен парақтарды қайтарыңыз.
1416
01:27:01,884 --> 01:27:04,719
Бұл оған өте мұқият, бірақ
оның бар болғаны осы екеніне сенімдісің бе?
1417
01:27:04,887 --> 01:27:06,971
Сіз ішін тексердіңіз бе
сіздің сүйікті аяқ киіміңіз әлі?
1418
01:27:07,139 --> 01:27:09,015
Жоқ. Күте тұрыңыз.
1419
01:27:09,182 --> 01:27:10,892
Мен барып қарап көрейін
дәл қазір сонда.
1420
01:27:12,436 --> 01:27:15,229
О құдайым-ай!
1421
01:27:15,397 --> 01:27:17,773
- Пинки, сен жаман, жаман, жаман итсің!
-Тыңда... жарайды... жарайды, тыңда.
1422
01:27:17,941 --> 01:27:20,026
Бұл жөнінде уайымдамаңыз. I
бірдеңені түсіндіргім келеді.
1423
01:27:20,193 --> 01:27:22,570
Иттер ұнатпайды
жалғыз қалу.
1424
01:27:22,738 --> 01:27:25,072
Сен кездегідей емес
кетеді, ол «Тамаша.
1425
01:27:25,240 --> 01:27:26,866
Аяқтау уақыты
менің романымды жазып жатырмын».
1426
01:27:27,034 --> 01:27:30,745
Жоқ. Адамдары кеткенде, иттер
депрессияға түседі және олар оны көрсетеді.
1427
01:27:30,913 --> 01:27:33,122
- Иә, сіздің аяқ киіміңізде.
- Мм-хмм.
1428
01:27:33,290 --> 01:27:37,126
Тыңдаңыздар, адамдар өте жақсы
қайғы-қасіреттерін жасыру туралы.
1429
01:27:37,294 --> 01:27:38,836
Бірақ сіздің итіңіз жыртылады
пәтеріңді көтер...
1430
01:27:39,004 --> 01:27:40,755
тырысты
саған бірдеңе айт.
1431
01:27:40,923 --> 01:27:42,798
Не?
1432
01:27:45,761 --> 01:27:48,554
-Мен сенімен болғым келеді.
- Сіз істейсіз?
1433
01:27:50,724 --> 01:27:53,809
Менімен бірге?
1434
01:27:53,977 --> 01:27:56,854
Жоқ, мен сенімен бірге болғым келмейді.
1435
01:27:57,022 --> 01:27:59,065
Мен не істеуім керек
бұл ит туралы істейсіз бе?
1436
01:27:59,232 --> 01:28:00,691
Мен мұны істеуім керек пе
менің аяқ киімімді киіңіз
1437
01:28:00,859 --> 01:28:03,402
-және дүкенге шығасың ба?
- Менде мүлдем түсінік жоқ.
1438
01:28:03,570 --> 01:28:05,363
Пинки, Пинки, сен сонда отыр
және дәрігерді тыңдаңыз!
1439
01:28:05,530 --> 01:28:07,573
Менде мүлдем бар
не істеу керектігін білмеймін.
1440
01:28:07,741 --> 01:28:10,952
- Орап ал!
- Ой, орап қой!
1441
01:28:11,119 --> 01:28:15,039
We're gonna wrap it up and I
will talk to everyone tomorrow.
1442
01:28:15,207 --> 01:28:16,749
I've been waiting 45 minutes!
1443
01:28:17,960 --> 01:28:21,128
- Сәлем. Сәлем. Ол осында деп ойлайсың ба?
-Мен оны көрмедім.
1444
01:28:21,296 --> 01:28:23,965
Ол осында болуы мүмкін, солай ма?
1445
01:28:31,014 --> 01:28:32,640
Жақсы.
1446
01:28:39,314 --> 01:28:41,440
Тоқта. Өтінемін, өтінемін, өтінемін.
1447
01:28:44,236 --> 01:28:46,112
О құдайым-ай!
1448
01:28:46,279 --> 01:28:48,906
Уа! О!
1449
01:28:49,074 --> 01:28:51,659
ау. Жарайды, жарайды.
1450
01:28:57,624 --> 01:28:59,333
Уа!
1451
01:28:59,501 --> 01:29:01,002
О!
1452
01:29:03,046 --> 01:29:05,339
-Тамаша, салқын.
- Кешіріңіз. Кешіріңіз.
1453
01:29:09,261 --> 01:29:11,345
Жақсы?
1454
01:29:11,513 --> 01:29:15,641
- Can I take these off now?
- Иә, әрине.
1455
01:29:15,809 --> 01:29:17,685
Мұнда. Мен саған көмектесемін.
1456
01:29:19,354 --> 01:29:20,855
рахмет.
1457
01:29:21,023 --> 01:29:23,315
- Мен жақсымын. Рақмет сізге.
- Дұрыс.
1458
01:29:24,901 --> 01:29:26,360
Ахх!
1459
01:29:26,528 --> 01:29:27,695
Енді алу керек пе
төрт тағандап
1460
01:29:27,863 --> 01:29:30,364
содан кейін жайлап қысым жасаңыз
құлағыңыздың ұшына дейін?
1461
01:29:30,532 --> 01:29:33,034
-Мен сені тістемеймін.
- Жоқ.
1462
01:29:36,079 --> 01:29:38,622
Сонымен, бұл
конькидегі қорлау
1463
01:29:38,790 --> 01:29:40,416
Сіздің көңіл көтеруіңіз үшін сахналанған,
әлде мен жоқпын ба...?
1464
01:29:40,584 --> 01:29:42,418
Жоқ, жоқ, әрине.
1465
01:29:42,586 --> 01:29:46,047
Мен сені алғым келді
мұнда оңаша
1466
01:29:46,214 --> 01:29:48,507
бірнеше нәрсені талқылау үшін.
1467
01:29:50,135 --> 01:29:53,220
Қорлау
жай ғана бонус болды.
1468
01:29:57,225 --> 01:30:00,186
Біз нені талқылап жатырмыз?
1469
01:30:00,353 --> 01:30:02,730
Міне, Хэнк мәселесі бар,
1470
01:30:02,898 --> 01:30:06,567
кім қорқынышты
сенсіз күй.
1471
01:30:06,735 --> 01:30:08,569
Сен емес пе едің, Хэнк? Хэнк.
1472
01:30:08,737 --> 01:30:10,321
Жүр, балам. Кәне.
1473
01:30:10,489 --> 01:30:13,240
Қорқынышты мемлекет.
1474
01:30:13,408 --> 01:30:16,452
О! О.
1475
01:30:16,620 --> 01:30:18,996
Жоқ, бұл сіздің астыңызда.
Ешқашан еңкейме.
1476
01:30:19,164 --> 01:30:21,207
Жоқ, ол ұйықтай алмады.
1477
01:30:21,374 --> 01:30:22,958
Ол мені түні бойы ұйықтатпады,
1478
01:30:23,126 --> 01:30:24,835
туралы сөйлескісі келеді
бізді неге сонша алып кетті...
1479
01:30:25,003 --> 01:30:27,254
неге маған сонша уақыт кетті
1480
01:30:27,422 --> 01:30:30,091
нені түсіну үшін
шынымен жүріп жатты.
1481
01:30:30,258 --> 01:30:35,387
Сосын біраз жаздық
бірге ерекше нашар поэзия.
1482
01:30:35,555 --> 01:30:40,101
Жоқ, жоқ, менікі соншалықты жаман емес еді.
Хэнк... аянышты болды.
1483
01:30:40,268 --> 01:30:42,436
Сосын ұрысып қалдық
қайсымыздың үстінен
1484
01:30:42,604 --> 01:30:45,606
аяқ киімді алып жүру керек
оның аузында.
1485
01:30:45,774 --> 01:30:47,691
Және...
1486
01:30:59,079 --> 01:31:01,080
Эбби...
1487
01:31:02,082 --> 01:31:05,209
Мен бір ғана әйелді сүйдім,
1488
01:31:05,377 --> 01:31:08,170
ал мен қаламаймын
оны екі рет жоғалту.
1489
01:31:40,537 --> 01:31:42,830
Мен саған бірдеңе айтуым керек.
1490
01:31:43,832 --> 01:31:45,583
Не?
1491
01:31:45,750 --> 01:31:48,377
Сол түні телефонда ма?
1492
01:31:48,545 --> 01:31:49,962
Иә?
1493
01:31:50,130 --> 01:31:52,923
Мен жүктімін.
1494
01:31:57,137 --> 01:31:59,138
Қымбаттым...
1495
01:32:21,995 --> 01:32:23,996
Мен болғаныма сенімдісің бе?
1496
01:32:25,373 --> 01:32:28,292
Шындығында, мен білмеймін. жасадым
сол түні көп қоңыраулар.
1497
01:32:43,767 --> 01:32:45,935
♪ Өмірімде бір рет ♪
1498
01:32:46,102 --> 01:32:48,896
♪ Мен қайғының мені ренжітуіне жол бермеймін ♪
1499
01:32:49,064 --> 01:32:53,025
♪ Бұрын мені ренжіткендей емес ♪
1500
01:32:53,193 --> 01:32:55,444
♪ Бір рет менде бір нәрсе бар ♪
1501
01:32:55,612 --> 01:32:58,447
♪ Мені тастамайтынын білемін ♪
1502
01:32:58,615 --> 01:33:01,825
♪ Мен енді жалғыз емеспін ♪
1503
01:33:02,869 --> 01:33:07,665
♪ Бір рет бұл менікі деп айта аламын, ♪
♪ сіз оны қабылдай алмайсыз ♪
1504
01:33:07,832 --> 01:33:12,211
♪ Менде махаббат барын білгенше, ♪
♪ Мен мұны істей аламын ♪
1505
01:33:12,379 --> 01:33:14,505
♪ Өмірімде бір рет ♪
1506
01:33:14,673 --> 01:33:18,092
♪ Менде маған мұқтаж адам бар ♪
1507
01:33:18,260 --> 01:33:22,179
♪ Иә, иә, иә, иә, ♪
♪ иә, иә, иә ♪
1508
01:33:22,347 --> 01:33:25,307
♪ Мені қажет ететін адам ♪
1509
01:33:35,068 --> 01:33:37,152
♪ Өмірімде бір рет ♪
1510
01:34:03,221 --> 01:34:04,763
♪ Иә, иә, иә ♪
1511
01:34:04,931 --> 01:34:07,099
♪ Өмірімде бір рет ♪
1512
01:34:07,267 --> 01:34:10,144
♪ Мен қайғының мені ренжітуіне жол бермеймін ♪
1513
01:34:10,312 --> 01:34:13,397
♪ Бұрын мені ренжіткендей емес ♪
1514
01:34:14,482 --> 01:34:16,608
♪ Бір рет менде бір нәрсе бар ♪
1515
01:34:16,776 --> 01:34:19,695
♪ Мені тастамайтынын білемін ♪
1516
01:34:19,863 --> 01:34:22,740
♪ Мен енді жалғыз емеспін ♪
1517
01:34:22,907 --> 01:34:28,704
♪ Бір рет бұл менікі деп айта аламын, ♪
♪ сіз оны қабылдай алмайсыз ♪
1518
01:34:28,872 --> 01:34:33,459
♪ Менде махаббат барын білгенше, ♪
♪ Мен мұны істей аламын ♪
1519
01:34:33,626 --> 01:34:35,711
♪ Өмірімде бір рет ♪
1520
01:34:35,879 --> 01:34:39,631
♪ Менде маған мұқтаж адам бар ♪
1521
01:34:39,799 --> 01:34:42,426
♪ Иә, иә, иә, иә, иә ♪
1522
01:34:42,594 --> 01:34:51,810
♪ Мен біреуге керекпін ♪
1523
01:34:51,978 --> 01:34:53,103
♪ Мен біреуге керекпін. ♪
1524
01:35:03,490 --> 01:35:07,076
♪ Ол киім ауыстыратын үстелге отырды ♪
1525
01:35:07,243 --> 01:35:10,662
♪ Ол ♪ арқылы өтіп кетті
♪ кабельдегі арналар ♪
1526
01:35:10,830 --> 01:35:14,166
♪ Махаббат туралы айтып жатқанда ♪
♪ ақырын сыбырлап ♪
1527
01:35:14,334 --> 01:35:17,378
♪ Гыңылдаған дауыстар ♪
♪ шаңды транзисторлар сияқты ♪
1528
01:35:17,545 --> 01:35:19,922
♪ Махаббат туралы айтты ♪
1529
01:35:20,090 --> 01:35:23,550
♪ Концентрленген тондарда, ♪
♪ олар махаббат туралы ♪әңгімеледі
1530
01:35:23,718 --> 01:35:27,179
♪ - Сүйектің түбінде ♪
♪ - Махаббат туралы ♪әңгімеледі
1531
01:35:27,347 --> 01:35:30,808
♪ Бұл қалай мақтанышқа негізделген, ♪
♪ олар махаббат туралы ♪әңгімеледі
1532
01:35:30,975 --> 01:35:34,520
♪ - Роликті серуендеу ♪
♪ - Махаббат туралы ♪әңгімеледі
1533
01:35:34,687 --> 01:35:38,690
♪ Бұл жол өмір бойы ұзақ ♪
1534
01:35:40,819 --> 01:35:44,321
♪ Толық келісім ♪
1535
01:35:44,489 --> 01:35:47,783
♪ Шексіз құмарлық ♪
1536
01:35:47,951 --> 01:35:53,372
♪ Жан дүниемде тыныштықпен іздеу ♪
1537
01:35:54,874 --> 01:35:58,335
♪ Ол ♪ стақанына толып отырды
1538
01:35:58,503 --> 01:36:02,047
♪ Ол өзінің мүмкіндігін білді ♪
♪ жарқырап тұрды ♪
1539
01:36:02,215 --> 01:36:05,551
♪ Екеуі бірге ♪ биледі
♪ кіреберіс жолында ♪
1540
01:36:05,718 --> 01:36:08,804
♪ Ән айтып жатқан ғашықтар ♪
♪ "Мен мұны өз жолыммен жасадым" ♪
1541
01:36:08,972 --> 01:36:11,056
♪ Махаббат туралы айтты ♪
1542
01:36:11,224 --> 01:36:14,893
♪ Концентрленген тондарда, ♪
♪ олар махаббат туралы ♪әңгімеледі
1543
01:36:15,061 --> 01:36:18,439
♪ - Сүйектің түбінде ♪
♪ - Махаббат туралы ♪әңгімеледі
1544
01:36:18,606 --> 01:36:22,109
♪ Бұл қалай мақтанышқа негізделген, ♪
♪ олар махаббат туралы ♪әңгімеледі
1545
01:36:22,277 --> 01:36:25,863
♪ - Роликті серуендеу ♪
♪ - Махаббат туралы ♪әңгімеледі
1546
01:36:26,030 --> 01:36:29,908
♪ Бұл жол өмір бойы ұзақ ♪
1547
01:36:30,076 --> 01:36:31,827
♪ Ой, о ♪
1548
01:36:31,995 --> 01:36:35,622
♪ Толық келісім ♪
1549
01:36:35,790 --> 01:36:39,126
♪ Шексіз құмарлық ♪
1550
01:36:39,294 --> 01:36:44,590
♪ Жан дүниемде тыныштықпен іздеу ♪
1551
01:36:46,676 --> 01:36:50,429
♪ Шексіз салынған ♪
1552
01:36:50,597 --> 01:36:54,183
♪ Әрбір демді жақсы көру ♪
1553
01:36:54,350 --> 01:36:58,687
♪ Бақылаудан бас тартуға дайын. ♪